Eclesiastés 8:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ El que observa el mandamiento no experimentará cosa mala, Y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio,°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Quienes lo obedezcan no serán castigados. Los sabios encontrarán el momento y la forma de hacer lo correcto,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El que guarda los mandamientos no se meterá en situaciones difíciles. El sabio sabe cuál es la hora y cuáles son los criterios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Quien cumple lo mandado no experimenta contratiempos; el corazón del sabio sabe el cuándo y el cómo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ El que guarda el mandamiento no experimentará ningún mal; y el corazón del sabio discierne el tiempo y el juicio.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Quien obedece sus órdenes no sufre ningún daño, y quien es inteligente sabe cuándo y cómo debe obedecerlas.

Eclesiastés 8:5 Tagairtí Cros

1 Crónicas 12:32

De los hijos de Isacar: doscientos principales, duchos en discernir los tiempos,° y que sabían lo que Israel debía hacer, cuyo dicho seguían todos sus hermanos.

Salmos 119:6

Entonces no me avergonzaría Al contemplar todos tus mandamientos.°

Éxodo 1:17

Pero las parteras tuvieron temor de ’Elohim, y no hicieron conforme a lo que el rey de Egipto les había ordenado, sino que dejaron vivir a los niños.

Proverbios 12:21

Ninguna iniquidad es deseada por el justo, Pero los malvados están colmados por el mal.

Proverbios 17:24

En el rostro del inteligente se muestra la sabiduría, Pero los ojos del necio vagan al infinito.

Eclesiastés 10:2

El corazón del sabio se inclina a su diestra; pero el corazón del necio, a su siniestra.

Eclesiastés 12:13

La conclusión de todo discurso oído, es: Teme a Ha-’Elohim, y guarda sus mandamientos, porque esto es el todo del hombre.

Eclesiastés 2:14

Los ojos del sabio están en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas. Aunque también comprendí que una misma cosa les acontece a ambos.

Eclesiastés 8:2

Digo: guarda el mandato° del rey, A causa del juramento ante ’Elohim.

Oseas 5:11

Efraín está oprimido, violados sus derechos,° Porque quiso andar tras mandatos.°

Lucas 20:25

Él les dijo: Así pues, dad a César lo de César, y a Dios lo de Dios.

Hechos 4:19

Respondiendo entonces Pedro y Juan, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;

Hechos 5:29

Respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.

Colosenses 1:9

Por esto también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir° que seáis llenos del pleno° conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y discernimiento espiritual;

Hebreos 5:14

pero el alimento sólido es de los perfectos, de los que por la práctica, tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.