Eclesiastés 7:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ El corazón del los sabios está en la casa del luto, Pero el corazón del necio, en la casa del placer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ El corazón de los sabios está en la casa del luto; mas el corazón de los insensatos, en la casa en que hay alegría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ El que es sabio piensa mucho en la muerte, mientras que el necio solo piensa en divertirse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ La casa en duelo da para pensar a los sabios, los tontos no piensan más que en la casa alegre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El corazón de los sabios está en la casa de duelo; el corazón de los necios, en la casa de fiesta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ El corazón de los sabios, está en la casa del luto, mas el corazón de los necios, está en la casa del placer.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ En un funeral los sabios saben cómo portarse, pero los tontos solo se ríen y hacen chistes.

Eclesiastés 7:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:28

Y Absalón ordenó a sus siervos, diciendo: Observad cuando el corazón de Amnón esté alegre por causa del vino, y yo os diga: ¡Herid a Amnón!, entonces lo mataréis. No temáis ¿Acaso no os lo ordeno yo? ¡Esforzaos y sed hijos de valor!

1 Reyes 20:16

Y éstos salieron al mediodía, mientras Ben-hadad estaba bebiendo hasta emborracharse en las tiendas con los reyes, los treinta y dos reyes que habían venido en su ayuda.

Eclesiastés 2:1

Dije en mi corazón: ¡Ven pues, te probaré con el placer! ¡Prueba la felicidad! Pero he aquí también esto era vanidad.

Eclesiastés 7:3

Mejor la tristeza que la risa, Porque con la tristeza de rostro se enmienda el corazón.

Eclesiastés 7:5

Mejor es oír la reprensión del sabio Que el canto de los necios,

Isaías 21:4

Se me turba el corazón y el terror me sobrecoge; El crepúsculo anhelado se me convirtió en espanto.

Jeremías 51:39

Haré que sus banquetes acaben en fiebre. Haré que se embriaguen para que celebren una orgía, Y duerman un sueño eterno sin despertar, dice YHVH.

Jeremías 51:57

Y haré que sus príncipes y sus gobernantes, sus sabios, sus magistrados y sus poderosos se embriaguen y duerman un sueño eterno, del cual no despertarán, dice el Rey, cuyo nombre es YHVH Sebaot.

Daniel 5:30

En aquella misma noche, Belsasar rey de los caldeos fue muerto.

Oseas 7:5

En el día° de nuestro rey, al calor del vino, Los príncipes lo contaminaron,° Y él extendió su mano a los escarnecedores,

Nahum 1:10

Aunque sean como espinos enmarañados Empapados en su embriaguez, Serán consumidos como paja seca.

1 Samuel 25:36

Y Abigail volvió a Nabal, y he aquí que celebraba un banquete en su casa, como el banquete de un rey, y el corazón de Nabal estaba alegre, y estaba muy borracho, por lo cual ella no le informó ni poco ni mucho, hasta que amaneció.

1 Samuel 30:16

Así pues, lo condujo. Y he aquí ellos estaban esparcidos por toda aquella tierra comiendo y bebiendo y festejando por todo el gran despojo que habían tomado de la tierra de los filisteos y de la tierra de Judá.