Eclesiastés 7:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Sólo esto he hallado: que Ha-’Elohim hizo al hombre recto, pero ellos buscaron muchas perversiones.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ He aquí, solamente esto he hallado: que Dios hizo al hombre recto, pero ellos buscaron muchas perversiones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Sin embargo, sí encontré lo siguiente: Dios creó al ser humano para que sea virtuoso, pero cada uno decidió seguir su propio camino descendente».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Y esto es lo que vi: Dios hizo sencillo al ser humano, pero ellos se han buscado mil problemas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Esto es lo único que descubro: que Dios hizo sencillo al hombre, pero el hombre mismo se busca infinitas complicaciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ He aquí, solamente esto he hallado; que Dios hizo al hombre recto, mas ellos buscaron muchos inventos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ Lo que sí he llegado a entender es que Dios nos hizo perfectos, pero nosotros lo enredamos todo.

Eclesiastés 7:29 Tagairtí Cros

Génesis 5:1

Este es el libro de las generaciones de Adam. El día en que ’Elohim creó al hombre, lo hizo a imagen de ’Elohim.

Salmos 106:29

Lo provocaron con sus hechos, Y una plaga irrumpió entre ellos.

Salmos 106:39

Así se contaminaron con sus obras, Y se prostituyeron con sus hechos.

Salmos 99:8

Oh YHVH Dios nuestro, Tú mismo les respondías, Fuiste para ellos un Dios perdonador, Aunque vindicador de sus delitos.

Eclesiastés 8:1

¿Quién como el sabio? ¿Quién sabe interpretar un asunto? La sabiduría ilumina el rostro del hombre, Y cambia la dureza de su semblante.

Jeremías 4:22

Ciertamente mi pueblo es necio; No me han conocido; Hijos insensatos son, No son entendidos; Expertos para hacer el mal, Pero nada saben de hacer el bien.

Ezequiel 28:15

Perfecto eras en todos tus caminos desde el día que fuiste creado, Hasta que se halló en ti maldad.

Tito 3:3

Porque nosotros también éramos en otro tiempo necios, desobedientes, extraviados, esclavizados por pasiones y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles y aborreciéndonos unos a otros.