Eclesiastés 7:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Mejor es un buen nombre que un buen ungüento,° Y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Mejor es la buena fama que el buen ungüento; y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Vale más una buena reputación que un perfume costoso. Y el día que morimos es mejor que el día que nacemos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Una buena reputación vale más que un buen perfume: el día de la muerte pasa pues antes que el del nacimiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Más vale buena fama que un buen perfume y el día de la muerte más que el del nacimiento.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Mejor es el buen nombre que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Más vale ser respetado que andar bien perfumado. Más vale el día en que morimos que el día en que nacemos.

Eclesiastés 7:1 Tagairtí Cros

Job 3:17

Allí dejan de perturbar los malvados, Allí descansan los de agotadas fuerzas,

Salmos 133:2

Es como el buen óleo sobre la cabeza, El cual desciende sobre la barba, La barba de Aarón, Y baja hasta el borde de sus vestiduras.

Proverbios 15:30

La mirada serena alegra el corazón, Y una buena noticia da vigor a los huesos.

Proverbios 22:1

Más vale el buen nombre que las muchas riquezas, Y el ser apreciado más que la plata y el oro.

Proverbios 25:10

No sea que el que lo oiga te denigre, Y tu mala fama no pueda repararse.

Proverbios 27:9

Los óleos y los perfumes alegran el corazón, Y el consejo del amigo endulza el alma.

Eclesiastés 10:1

Una mosca muerta hace heder el perfume del perfumista. Así una pequeña locura al que es estimado como sabio y honorable.

Eclesiastés 4:2

Y alabé a los que ya habían muerto más que a los que todavía viven,

Eclesiastés 7:8

Mejor es el fin de un asunto que su comienzo, Y el paciente de espíritu mejor que el altivo de espíritu.

Cantares 1:3

Tus ungüentos tienen una grata fragancia. Tu nombre es como ungüento derramado, Por eso las doncellas te aman.

Cantares 4:10

¡Cuán perfecto es tu amor, Hermana mía y esposa mía! ¡Cuánto mejores que el vino son tus caricias! ¡Cuánto mejor la fragancia de tus ungüentos que todos los perfumes!

Isaías 56:5

Les daré cabida en mi Casa, Y dentro de mis muros Un nombre mejor que el de hijos e hijas: Memorial perpetuo que no será cortado.

Jonás 4:3

Ahora pues, oh YHVH, te ruego que me quites la vida, porque mejor me es la muerte que la vida.

Lucas 10:20

Pero no os regocijéis por esto, de que los espíritus se os someten, sino regocijaos de que vuestros nombres están inscritos en los cielos.

Juan 13:2

Y durante la cena, cuando el diablo ya había puesto en el corazón de Judas, hijo° de Simón Iscariote, que lo entregara,

2 Corintios 5:1

Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, este tabernáculo, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna, en los cielos.

2 Corintios 5:8

pero estamos confiados, aunque más preferimos° salir del cuerpo y estar junto al Señor.

Hebreos 11:2

Lo es,° porque por ella fueron aprobados nuestros mayores.

Hebreos 11:39

Y todos éstos, aunque alcanzaron buen testimonio mediante la fe, no recibieron la promesa;

Apocalipsis 14:13

Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ¡Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor de aquí en adelante! ¡Así sea! dice el Espíritu. Les será dado descanso de sus fatigas, porque sus obras van° con ellos.

Rut 3:14

Ella pues se acostó a sus pies hasta por la mañana: luego se levantó antes que los hombres pudieran reconocerse unos a otros, porque él había dicho: No se sepa que vino mujer a la era.