Eclesiastés 3:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Tiempo de matar y tiempo de curar, Tiempo de destruir y tiempo de edificar,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Un tiempo para matar y un tiempo para sanar. Un tiempo para derribar y un tiempo para construir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ tiempo para matar y tiempo para curar; tiempo para demoler y tiempo para edificar;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Hay tiempo de matar y tiempo de sanar. Hay tiempo de destruir y tiempo de edificar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ hoy herimos, mañana curamos; hoy destruimos, mañana edificamos;

Eclesiastés 3:3 Tagairtí Cros

Génesis 9:6

El que derrame sangre de hombre,° por los hombres su sangre será derramada, porque a imagen de ’Elohim hizo ’El° al hombre.°

Isaías 44:26

Yo soy el que confirma la palabra de sus siervos, Y cumple el plan de sus mensajeros; Que dice: ¡Jerusalem, serás habitada! ¡Ciudades de Judá, seréis reconstruidas! ¡Ruinas, Yo os levantaré!

Isaías 6:10

Embota el corazón de este pueblo Y que sus oídos se endurezcan y sus ojos se cieguen; No sea que viendo con sus ojos Y oyendo con sus oídos Y entendiendo con su corazón, Se convierta, y sea sanado.

Jeremías 1:10

Mira, en este día te pongo sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y para destruir, para desolar y para derribar, para edificar y para plantar.

Jeremías 31:28

Y sucederá que, de la manera que Yo velaba sobre ellos para arrancar, dispersar, derribar, destruir y afligir, así velaré sobre ellos para edificar y para plantar, dice YHVH.

Jeremías 33:6

Yo mismo traeré sanidad y medicina; y los sanaré, y les revelaré la abundancia de paz y de fidelidad.

Jeremías 45:4

Así le dirás: Dice YHVH: He aquí, Yo destruyo a los que edifiqué y arranco a los que planté, y eso en toda esta tierra.

Ezequiel 13:14

Así derribaré el muro que revocasteis con lodo suelto: lo echaré a tierra y caerá y quedarán al desnudo sus cimientos; se desplomará y pereceréis debajo, y sabréis que Yo soy YHVH.

Hageo 1:2

Así ha hablado YHVH Sebaot,° diciendo: Este pueblo dice: Aún no es tiempo,° el tiempo de reedificar la Casa de YHVH.

Hageo 1:4

¿Acaso es tiempo de que vosotros, especialmente vosotros, habitéis en casas artesonadas, mientras esta Casa está en ruinas?

Zacarías 1:12

Entonces el ángel de YHVH tomó la palabra, y dijo: ¡Oh YHVH Sebaot!, ¿hasta cuándo no te compadecerás de Jerusalem y de las ciudades de Judá, contra las cuales has estado airado estos setenta años?

Deuteronomio 32:39

Pero ahora mirad: Yo soy Yo, Y no hay Dios fuera de mí: Yo hago morir y Yo hago vivir: Yo hiero y Yo sano, Y no hay quien libre de mi mano.

1 Samuel 2:25

Si un hombre peca contra otro hombre, ’Elohim arbitrará; pero si alguno peca contra YHVH, ¿quién arbitrará por él? Pero ellos no escucharon la voz de su padre, pues YHVH había resuelto hacerlos morir.

1 Samuel 2:6

YHVH hace morir y también da la vida. Él hace bajar al Seol, y también hace subir.