Eclesiastés 3:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Todos van a un mismo lugar, Todos proceden del polvo, Y todos vuelven al polvo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Todo va a un mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Ambos terminan en el mismo lugar: del polvo vienen y al polvo vuelven.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ que todo vaya al mismo lugar. Todo viene del polvo y todo vuelve al polvo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Todos van al mismo sitio: todos vienen del polvo, y al polvo tornan todos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Todo va a un mismo lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Todos vamos al mismo lugar, pues «todo salió del polvo, y al polvo todo volverá».

Eclesiastés 3:20 Tagairtí Cros

Génesis 25:17

Los años de la vida de Ismael fueron ciento treinta y siete años, y expiró Ismael y murió, y fue reunido a su pueblo.

Génesis 25:8

Expiró, pues, Abraham, y murió en buena vejez, anciano y satisfecho. Y fue reunido a su pueblo.

Génesis 3:19

Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que retornes a la tierra, Porque de ella fuiste tomado, Pues polvo eres° y al polvo volverás.

Job 14:10

Pero el hombre° muere, y yace inerte. Expira el hombre, ¿y adónde va?

Job 14:14

Si un varón muere ¿revivirá?° Todos los días de mi servicio esperaría. Hasta la llegada de mi relevo.

Job 17:13

Pero aun si espero, yo sé que el Seol es mi morada: En las tinieblas tengo extendido mi lecho.

Job 30:24

¿No alarga uno la mano al hundirse, O no grita por socorro ante el desastre?

Job 34:15

Toda carne perecería a una, Y el hombre volvería al polvo.

Job 7:9

Como la nube se deshace y se va, Así quien baja al Seol,° no vuelve más.

Salmos 103:14

Porque Él conoce nuestra condición, Se acuerda de que somos polvo.

Salmos 104:29

Cuando ocultas tu rostro, se turban, Si retiras el soplo, dejan de ser, Y vuelven a su polvo.

Salmos 49:14

Se han destinado a sí mismos como un rebaño para el Seol, La Muerte los pastorea, Bajan directamente a la tumba, Su figura se desvanece,° Y el Seol es su morada.

Eclesiastés 12:7

Y el polvo° vuelva a la tierra, de donde procede, Y el espíritu retorne a Ha-’Elohim, que lo dio.

Eclesiastés 3:21

¿Quién conoce el espíritu de los hijos del hombre? ¿Sube él hacia arriba? ¿Y el hálito de la bestia? ¿Baja a la tierra?°

Eclesiastés 6:6

porque aunque hubiera vivido mil años dos veces, si no disfrutó de felicidad, ¿no van todos a un mismo lugar?

Eclesiastés 7:2

Mejor es ir a la casa del luto que a la casa del banquete, Porque aquello es el paradero de todos los hombres, Y el que vive debe poner esto en su corazón.

Eclesiastés 9:10

Todo cuanto halle hacer tu mano, hazlo con tus fuerzas, porque en el Seol, adonde vas, no hay obra ni propósito, ni conocimiento ni sabiduría.

Daniel 12:2

Y una multitud de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión eterna.

Números 27:13

Y cuando la hayas contemplado, tú también serás reunido a tu pueblo, como fue reunido Aarón tu hermano,