Eclesiastés 1:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ He dedicado mi corazón a conocer sabiduría, y a entender la locura y la insensatez, y comprendí que aun esto es correr tras el viento.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y dediqué mi corazón a conocer la sabiduría, y también a entender las locuras y los desvaríos; conocí que aun esto era aflicción de espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Así que me dispuse a aprender de todo: desde la sabiduría hasta la locura y la insensatez; pero descubrí por experiencia que procurar esas cosas es como perseguir el viento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Me dediqué a ver dónde están la sabiduría y la ciencia, la estupidez y la locura. Pero ahora veo que aun eso es correr tras el viento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Y me dediqué a investigar la sabiduría y la ciencia, la locura y la necedad; pero también eso es cazar viento,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y di mi corazón a conocer la sabiduría, y también a entender la locura y la necedad; me di cuenta que también esto es aflicción de espíritu.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Aquí me tienen, dedicado por completo a tratar de comprender lo que es la sabiduría; ¡conozco hasta las más grandes tonterías! Pero también eso es como querer atrapar el viento.

Eclesiastés 1:17 Tagairtí Cros

Salmos 73:16

Meditaba pues para entender esto, Y resultaba ardua tarea ante mis ojos.

Eclesiastés 12:8

Vanidad de vanidades, dice Cohélet. ¡Todo es vanidad!

Eclesiastés 2:17

Aborrecí pues la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa, por cuanto todo es vanidad y correr tras el viento.

Eclesiastés 2:3

Aun cuando mi corazón me guiaba con sabiduría, decidí agasajar mi carne con vino y entregarme a la insensatez, hasta ver cuál era el bien del hombre en que se ocupa bajo los cielos los pocos días de su vida.

Eclesiastés 3:19

porque lo mismo que sucede al hombre sucede a la bestia, un mismo suceso es: como muere uno, así muere el otro. Todos tienen un mismo aliento. El hombre no tiene ventaja sobre el animal, porque todo es vanidad.

Eclesiastés 4:4

He visto asimismo que todo trabajo y toda obra excelente despierta la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y correr tras el viento.

Eclesiastés 4:6

Más vale un puñado de sosiego, que ambos puños llenos de trabajo y de correr tras el viento.

Eclesiastés 6:9

Más vale lo que ven los ojos que el divagar del alma.° También esto es vanidad y correr tras el viento.

Eclesiastés 8:16

Cuando apliqué° mi corazón a conocer la sabiduría y a ver la tarea que se hace sobre la tierra (porque hay quienes ni de día ni de noche ven el sueño con sus ojos),

Eclesiastés 9:3

Tal es el mal entre todo lo que ocurre debajo del sol, que haya una misma suerte para todos, y que el corazón de los hijos del hombre esté lleno de maldad, y que la locura anide en su corazón mientras viva, y después de esto… ¡a los muertos!

1 Tesalonicenses 5:21

sino° examinadlo° todo; retened lo bueno.