Deuteronomio 8:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² No sea que cuando hayas comido y estés ya harto, y hayas edificado hermosas casas y las habites,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² no suceda que comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que habites,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Pues cuando te sientas satisfecho y hayas prosperado y edificado casas hermosas donde vivir,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² No sea que cuando comas y quedes satisfecho, cuando hayas construido casas cómodas y vivas en ellas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² no sea que cuando comas hasta saciarte, cuando construyas casas y las habites,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² No sea que comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que mores,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^12-14 Es fácil olvidarse de Dios cuando todo marcha bien, cuando uno está lleno y tiene de comer, cuando tiene una buena casa y mucho ganado, oro y plata. Cuando la gente tiene más y más, se vuelve orgullosa y se olvida de Dios. Por eso, ¡tengan cuidado! No se olviden de que Dios los sacó de Egipto, donde eran esclavos,

Deuteronomio 8:12 Tagairtí Cros

Proverbios 30:9

No sea que, harto, te niegue y diga: ¿Quién es YHVH? O que, siendo pobre, hurte, y blasfeme el nombre de mi Dios.

Eclesiastés 2:4

Engrandecí mis obras, me edifiqué palacios y planté viñedos para mí;

Ezequiel 11:3

pues andan diciendo: No es tiempo ahora de edificar casas. ¡Ésta es la olla y nosotros la carne!

Amós 5:11

Ahora pues, por haber violentado al indigente, Exigiéndole el tributo° del trigo, Aunque edifiquéis casas de piedra labrada, No habitaréis en ellas, Aunque plantéis viñas escogidas° no beberéis su vino.

Hageo 1:4

¿Acaso es tiempo de que vosotros, especialmente vosotros, habitéis en casas artesonadas, mientras esta Casa está en ruinas?

Lucas 17:28

Asimismo, como ocurrió en los días de Lot: comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban;

Deuteronomio 28:47

Por cuanto no serviste a YHVH tu Dios con alegría y con gozo de corazón, cuando abundaba todo,

Deuteronomio 31:20

Porque cuando lo introduzca en la tierra que con juramento prometí a sus padres, la cual mana leche y miel, y él haya comido y se haya hartado y engordado, se volverá a otros dioses y los servirá, y me tratará con desprecio, y quebrantará mi pacto.

Deuteronomio 32:15

Pero engordó Jesurún° y tiró coces (Engordaste, te cebaste y te pusiste rollizo), Y abandonó al Dios que lo había hecho, Menospreció la Roca de su salvación.

Deuteronomio 6:10

Y sucederá que cuando YHVH tu Dios te introduzca en la tierra que juró a tus padres, a Abraham,° a Isaac° y Jacob,° que te daría, una tierra° con grandes y espléndidas ciudades que tú no edificaste,

Deuteronomio 8:13

y tus vacadas y tus rebaños incrementen, y la plata y el oro se te multiplique, y todo lo que tengas aumente,