Deuteronomio 29:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ y habéis visto sus abominaciones y sus ídolos de palo y de piedra, de plata y de oro, que tienen entre ellos.)

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ y habéis visto sus abominaciones y sus ídolos de madera y piedra, de plata y oro, que tienen consigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Tú viste las prácticas detestables de esas naciones y sus ídolos de madera, de piedra, de plata y de oro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Ojalá no haya, pues, entre ustedes hombre o mujer, familia o tribu, cuyo corazón se aparte hoy de Yavé para ir a servir a los dioses de esas naciones. Ojalá no broten entre ustedes plantas venenosas y amargas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ No haya entre vosotros hombre ni mujer, familia ni tribu, cuyo corazón se desvíe hoy de Yahveh, nuestro Dios, para ir a servir a los dioses de esos pueblos; no haya entre vosotros raíz de la que brote veneno y ajenjo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y habéis visto sus abominaciones y sus ídolos, madera y piedra, plata y oro, que tienen consigo.

Deuteronomio 29:17 Tagairtí Cros

Éxodo 20:23

No haréis de mí dioses de plata ni os fabricaréis dioses de oro.

Levítico 18:3

No haréis como hacen en la tierra de Egipto en la cual morasteis, ni haréis como hacen en la tierra de Canaán adonde Yo os estoy conduciendo. No seguiréis sus costumbres.

Deuteronomio 11:16

¡Guardaos!, no sea que vuestro corazón sea seducido y os apartéis, y sirváis a dioses ajenos, y os postréis ante ellos,

Deuteronomio 28:36

YHVH hará que seas llevado, junto al rey que hayas puesto sobre ti, a una nación que ni tú ni tus padres conocieron, y allí servirás a otros dioses: al palo y a la piedra.

Deuteronomio 29:16

(Porque vosotros sabéis cómo habitábamos en la tierra de Egipto, y cómo hemos pasado por medio de las naciones por las cuales habéis pasado,

Deuteronomio 4:28

Allí serviréis a dioses hechos por manos humanas, de palo y de piedra,° que no ven, ni oyen, ni comen, ni olfatean.