Deuteronomio 28:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Y por haber obedecido la voz de YHVH tu Dios, vendrán sobre ti y te alcanzarán todas estas bendiciones:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y vendrán sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarán, si oyeres la voz de Jehová tu Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Si obedeces al Señor tu Dios, recibirás las siguientes bendiciones:

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Entonces vendrán sobre ti y te alcanzarán todas las bendiciones siguientes, por haber obedecido a la voz de Yavé, tu Dios:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Vendrán sobre ti y te alcanzarán todas estas bendiciones, por haber escuchado la voz de Yahveh, tu Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² y vendrán sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarán, cuando oyeres la voz de Jehová tu Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² y recibirán siempre estas bendiciones:

Deuteronomio 28:2 Tagairtí Cros

Salmos 128:4

He aquí así será bendecido el valiente° que teme a YHVH.

Zacarías 1:6

Pero mis palabras y mis preceptos que ordené por medio de mis siervos los profetas, ¿no alcanzaron a vuestros padres? Entonces se convirtieron diciendo: Tal como YHVH Sebaot se propuso hacer con nosotros a causa de nuestros caminos y de nuestras obras, así ha hecho con nosotros.

Deuteronomio 11:27

La bendición, si escucháis los mandamientos de YHVH vuestro Dios que yo os ordeno hoy.

Deuteronomio 28:15

Pues sucederá que si no obedeces la voz de YHVH tu Dios, cuidando de practicar todos sus mandamientos y estatutos que yo te ordeno hoy, vendrán sobre ti y te alcanzarán todas estas maldiciones:

Deuteronomio 28:3

Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.

Deuteronomio 28:45

Así vendrán sobre ti todas estas maldiciones, y te perseguirán y te alcanzarán hasta aniquilarte, por cuanto no obedeciste la voz de YHVH tu Dios para guardar sus mandamientos y estatutos que Él te prescribió,

1 Timoteo 4:8

porque el ejercicio corporal para poco aprovecha, pero la piedad es provechosa para todo, teniendo promesa para esta vida y para la que viene.