Deuteronomio 23:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Mas si te abstienes de formular votos, esto no será en ti pecado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Mas cuando te abstengas de prometer, no habrá en ti pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Sin embargo, no es pecado abstenerse de hacer un voto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Si haces algún voto a Yavé, no tardes en cumplirlo, porque sin duda Yavé te lo reclamará y tú cargarías con un pecado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Si haces un voto a Yahveh, tu Dios, no dilates su cumplimiento; pues Yahveh, tu Dios, te pedirá ciertamente cuenta de ello y te cargarías con un pecado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Mas si te abstuvieres de prometer, no sería pecado en ti.

Deuteronomio 23:22 Tagairtí Cros

Deuteronomio 23:21

Cuando hagas algún voto a YHVH tu Dios, no tardes en cumplirlo,° porque ciertamente YHVH tu Dios lo demandará de ti, y te será por pecado.

Deuteronomio 23:23

Pero lo que salga de tus labios, lo guardarás y cumplirás, conforme prometiste a YHVH tu Dios, pagando° la ofrenda voluntaria que prometiste con tu boca.

Levítico 27:2

Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguno haga un voto especial a YHVH, con motivo del rescate de personas, lo valorarás así:

Josué 9:18

Y los hijos de Israel no los hirieron porque los jefes de la comunidad les habían hecho juramento por YHVH, Dios de Israel. Y toda la comunidad murmuró contra los jefes,

Salmos 50:14

¡Sacrifica a ’Elohim ofrenda de alabanza! ¡Cumple a ’Elyón tus votos!

Salmos 66:13

Entraré en tu Casa con holocaustos, Te pagaré mis votos,

Proverbios 20:25

Lazo es al hombre hacer apresuradamente un voto, Y después de prometido, pensarlo.

Eclesiastés 5:5

Mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas.