Deuteronomio 23:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ y entre tus utensilios tendrás una estaca, y será que antes de acuclillarte° afuera, cavarás con ella, y te volverás y cubrirás tu excremento.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ tendrás también entre tus armas una estaca; y cuando estuvieres allí fuera, cavarás con ella, y luego al volverte cubrirás tu excremento;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Cada persona tendrá una pala entre sus herramientas. Cuando vayas a hacer tus necesidades, cava un hoyo con la pala y luego cubre el excremento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Habrá un lugar afuera del campamento para satisfacer las necesidades naturales.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Fuera del campamento tendrás un lugar adonde puedas retirarte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Tendrás también una estaca entre tus armas; y será que, cuando estuvieres allí fuera, cavarás con ella, y luego al volverte cubrirás tu excremento;

Deuteronomio 23:13 Tagairtí Cros

Deuteronomio 23:12

Tendrás cierto lugar fuera del campamento, adonde salgas afuera,

Deuteronomio 23:14

Porque YHVH tu Dios anda en medio de tu campamento, para librarte y entregar a tus enemigos delante de ti. Por tanto, tu campamento ha de ser santo, no sea que Él vea en ti cosa inmunda, y se aparte de ti.