Deuteronomio 2:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Déjame pasar por tu tierra, marcharé constantemente por el camino sin desviarme ni a derecha ni izquierda.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pasaré por tu tierra por el camino; por el camino iré, sin apartarme ni a diestra ni a siniestra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ “Permítanos atravesar su territorio. Nos quedaremos en el camino principal y no nos desviaremos por los campos ni a un lado ni al otro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Quiero pasar por tu país, pero seguiré el camino sin desviarme ni a la derecha ni a la izquierda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ 'Déjame atravesar tu territorio; marcharé siempre por el camino, sin apartarme ni a la derecha ni a la izquierda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Pasaré por tu tierra por el camino: por el camino iré, sin apartarme ni a la derecha ni a la izquierda.

Deuteronomio 2:27 Tagairtí Cros

Jueces 11:19

Entonces Israel envió mensajeros a Sehón, rey del amorreo, rey de Hesbón, para decirle: Te ruego que nos permitas pasar por tu tierra hasta mi lugar.

Deuteronomio 2:6

Obtendréis el alimento de parte de ellos por plata, y comeréis, y también por plata negociaréis con ellos el agua, y beberéis.

Deuteronomio 2:26

Entonces envié embajadores desde el desierto de Cademot a Sehón, rey de Hesbón, con palabras de paz, diciendo:

Deuteronomio 2:28

Por plata me venderás alimento y comeré, y por plata me darás agua y beberé. Solamente déjame pasar,