Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomio 13:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

11 Entonces todo Israel oirá y temerá, y nunca se volverá a hacer semejante maldad en medio de ti.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 para que todo Israel oiga, y tema, y no vuelva a hacer en medio de ti cosa semejante a esta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Entonces todo Israel oirá y tendrá temor, y ya nadie volverá a actuar con tanta perversidad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Lo apedrearán hasta que muera, porque trató de apartarte de Yavé, tu Dios, el que te sacó del país de Egipto, de la casa de la esclavitud.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Lo lapidarás hasta que muera, por haber intentado apartarte de Yahveh, tu Dios, que te sacó de Egipto, de la casa de la esclavitud.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 para que todo Israel oiga, y tema, y no tornen a hacer cosa semejante a esta mala cosa en medio de ti.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomio 13:11
11 Tagairtí Cros  

Y Moisés dijo al pueblo: Recordad este día, en el que habéis salido de Egipto, de casa de servidumbre, pues YHVH os ha sacado de aquí con mano fuerte. Por tanto, no se comerá nada leudado.


Golpea al burlador, y el simple se hará prudente, Corrige al inteligente, y aumentará su saber.


Cuando el burlador es castigado, el simple se hace prudente, Y cuando el sabio es instruido, adquiere conocimiento.


También dirás a los hijos de Israel: Cualquier varón de los hijos de Israel, o del extranjero que reside en Israel, que entregue a alguien de su descendencia a Moloc, será muerto irremisiblemente. El pueblo de esta tierra lo lapidará con piedras.


Y dijo YHVH a Moisés: Prende a todos los jueces del pueblo, y hazlos ahorcar delante de YHVH a pleno sol, y el ardor de la ira de YHVH se apartará de Israel.


Si en alguna de las ciudades que YHVH tu Dios te da para habitar, oyes decir:


Y todos los del pueblo oirán y temerán, y no procederán más con soberbia.


y los demás, al enterarse, escarmentarán y no volverán a cometer maldad semejante entre los tuyos.


Entonces todos los hombres de su ciudad lo lapidarán con piedras y morirá. Así extirparás el mal de en medio de ti, y todo Israel oirá y temerá.


A los que continúan pecando, repréndelos delante de todos, para que también los demás tengan temor.


Y dijo Josué: ¡Cuánto nos has perturbado! ¡Pertúrbete hoy YHVH! Y todos los israelitas los apedrearon, y los quemaron en la hoguera después de haberlos lapidado con piedras.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí