Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomio 11:32 - La Biblia Textual 3a Edicion

32 Pondréis cuidado pues en observar todos los estatutos y decretos que yo pongo hoy delante de vosotros.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

32 Cuidaréis, pues, de cumplir todos los estatutos y decretos que yo presento hoy delante de vosotros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 asegúrate de obedecer todos los decretos y las ordenanzas que te entrego hoy.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Pero cuiden de cumplir todas las leyes y preceptos que les propongo ahora.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Cuando la poseáis y habitéis en ella, guardaréis y pondréis en práctica todos los preceptos y las normas que yo os promulgo hoy.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

32 Y cuidaréis de poner por obra todos los estatutos y juicios que hoy pongo delante de vosotros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

32 deberán obedecer todas las leyes que hoy les he dado».

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomio 11:32
14 Tagairtí Cros  

Entonces no me avergonzaría Al contemplar todos tus mandamientos.°


enseñándoles a guardar todas las cosas que os mandé. He aquí Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin de los siglos.°


Ambos eran justos delante de Dios, conduciéndose irreprochablemente en todos los mandamientos y ordenanzas del Señor.


Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que Yo os mando.


Porque estáis por pasar el Jordán a fin de conquistar la tierra que YHVH vuestro Dios os da, y la poseeréis, y habitaréis en ella.


Estos son los estatutos y los decretos que cuidaréis de cumplir en la tierra que YHVH, Dios de tus padres, te ha dado para que la poseas todos los días que viváis sobre la tierra:


Toda la palabra que yo os ordeno cuidaréis de hacerla. No añadirás a ello, ni quitarás de ello.°


Si tu hermano, el hijo de tu propia madre, o tu hijo o tu hija, o la mujer que amas, o tu amigo entrañable, te llega a incitar en secreto diciendo: Vamos y sirvamos a otros dioses (que no conociste, ni tú ni tus padres),


Ahora pues, oye Israel los estatutos y decretos que os enseño,° a fin de observarlos, para que viváis y entréis a tomar posesión de la tierra que YHVH, el Dios de vuestros padres, os da.


Mirad: os he enseñado estatutos y decretos, conforme me enseñó YHVH mi Dios, para que hagáis así en medio de la tierra donde vais a entrar para poseerla.


Cuídate, no sea que te olvides de YHVH tu Dios, y dejes de observar sus mandamientos, sus decretos y sus estatutos que yo te ordeno hoy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí