Deuteronomio 10:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Entonces hice un arca de madera de acacia, labré dos tablas de piedra como las primeras, y subí al monte con las dos tablas en mi mano.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ E hice un arca de madera de acacia, y labré dos tablas de piedra como las primeras, y subí al monte con las dos tablas en mi mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ »Así que hice un arca con madera de acacia y tallé dos tablas de piedra como las primeras. Luego subí al monte con las tablas en mano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Hice, pues, un arca de madera de acacia, labré dos tablas de piedra como las primeras y subí al cerro llevándolas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Hice un arca de madera de acacia, tallé dos tablas de piedra como las primeras y subí al monte con las dos tablas en la mano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ E hice un arca de madera de acacia, y labré dos tablas de piedra como las primeras, y subí al monte con las dos tablas en mi mano.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ »Yo fabriqué el cofre con madera de acacia, preparé las dos tablas de piedra, y subí al monte con ellas.

Deuteronomio 10:3 Tagairtí Cros

Éxodo 25:10

Harán, pues, un arca de madera de acacia: su longitud será de dos codos y medio, su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio.

Éxodo 25:5

También pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de tejones, troncos de acacia,

Éxodo 34:4

Y él labró dos tablas de piedra como las primeras, y madrugando por la mañana, subió al monte Sinay, como le había ordenado YHVH, llevando en su mano las dos tablas de piedra.

Éxodo 38:6

e hizo las varas de madera de acacia y las revistió de bronce.

Deuteronomio 10:1

En aquel tiempo me dijo YHVH: Lábrate dos tablas de piedra, como las primeras, y sube a mí al monte, y hazte un arca de madera.

Hebreos 9:4

que tenía un incensario de oro° y el arca del pacto cubierta de oro por todas partes,° en la que estaba una urna de oro que contenía el maná,° la vara de Aarón que reverdeció,° y las tablas del pacto;°