Daniel 8:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y oí una voz de hombre entre las riberas del Ulai, que clamó y dijo: ¡Gabriel, haz que éste entienda la visión!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y oí una voz de hombre entre las riberas del Ulai, que gritó y dijo: Gabriel, enseña a este la visión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces oí una voz humana que exclamaba desde el río Ulai: «Gabriel, dile a este hombre el significado de su visión».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ y escuché una voz a orillas del Ulay que le gritaba: 'Gabriel, dale a entender la visión'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ y oí una voz humana en medio del Ulay que gritaba y decía: '¡Gabriel, explícale a éste la visión!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y oí una voz de hombre entre las riberas de Ulai, que gritó y dijo: Gabriel, enseña a este la visión.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Entonces escuché la voz de alguien que venía del río Ulai. Esa voz decía: “Gabriel, explícale a este hombre lo que significa el sueño”.

Daniel 8:16 Tagairtí Cros

Daniel 10:14

He venido para hacerte saber lo que ha de venir a tu pueblo en los postreros días, aunque queda otra visión para aquellos días.°

Daniel 10:21

Pero te declararé lo que está escrito en el rollo de la verdad. Nadie me ayuda contra ellos, sino Miguel vuestro príncipe.

Daniel 7:16

Me acerqué a uno de los que estaban de pie, y le pregunté la verdad acerca de todo esto. Me habló, y me hizo conocer la interpretación de las cosas:

Daniel 8:2

Contemplaba en la visión que me encontraba en la ciudadela de Susa, en la provincia de Elam, y en la visión yo estaba junto al río Ulai.

Zacarías 1:9

Entonces dije: Señor mío, ¿qué son éstos? Y el ángel que hablaba conmigo me contestó: Yo te mostraré qué son éstos.

Zacarías 2:4

diciéndole: Corre, habla a aquel joven, y dile: Por la multitud de personas y de ganado que habrá en ella, Jerusalem será una ciudad abierta.°

Lucas 1:19

Respondiendo el ángel, le dijo: Yo soy Gabriel,° que asisto en la presencia de Dios, y he sido enviado para hablar contigo y anunciarte estas buenas nuevas.

Lucas 1:26

Al sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, cuyo nombre era Nazaret,

Hechos 10:13

Y vino a él una voz: Levántate, Pedro, mata° y come.

Hechos 9:7

Y los varones que iban° con él° se habían parado estupefactos, oyendo a la verdad la voz, pero no viendo a nadie.

Hebreos 1:14

¿No son todos espíritus ministradores, enviados para servicio a favor de los que van a heredar salvación?

Apocalipsis 1:12

Y me volví para ver la voz° que hablaba conmigo, y vuelto, vi siete candelabros de oro,

Apocalipsis 22:16

Yo Jesús he enviado a mi ángel para daros testimonio de estas cosas sobre las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David,° la ESTRELLA° resplandeciente de la mañana.