Daniel 4:13 - La Biblia Textual 3a Edicion13 Yo miraba en las visiones de mi cabeza mientras estaba en mi lecho, cuando he aquí un guardián santo descendía de los cielos, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196013 Vi en las visiones de mi cabeza mientras estaba en mi cama, que he aquí un vigilante y santo descendía del cielo. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente13 »”Luego mientras soñaba, vi a un mensajero, un santo que descendía del cielo. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)13 ¡Que le sea quitado su corazón de hombre y se le dé un corazón de animal, que pasen siete años sobre él! Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197513 Su corazón de hombre le será cambiado y le será dado un corazón de bestia; siete tiempos pasarán sobre él'. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)13 Veía en las visiones de mi cabeza estando en mi cama, y he aquí que un vigilante y santo descendía del cielo. Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual13 13 (10) »Mientras yo seguía acostado, un ángel bajó del cielo Féach an chaibidil |
Daniel 4:13
18 Tagairtí Cros
Y en cuanto a lo que vio el rey, un guardián santo que descendía de los cielos y decía: Cortad el árbol y destruidlo, dejad en la tierra el tronco con sus raíces, ligado con ligaduras de hierro y bronce entre la hierba del campo y con el rocío de los cielos sea bañado, y con las bestias del campo sea su porción, hasta que pasen siete tiempos sobre él,
Fógraí