Daniel 2:36 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Éste es el sueño, y ahora diremos° al rey su interpretación:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Este es el sueño; también la interpretación de él diremos en presencia del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ »Ese fue el sueño. Ahora explicaremos al rey el significado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Ese fue el sueño: Ahora daremos al rey su explicación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Éste ha sido el sueño. Ahora expondremos al rey su interpretación.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ Este es el sueño; también la interpretación de él diremos en presencia del rey.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^36-38 »Este sueño quiere decir que Su Majestad es el rey más poderoso de todos los reyes. Su Majestad es la cabeza de oro, pues el Dios del cielo lo ha hecho rey y le ha dado mucho poder y mucha honra. También le ha dado poder sobre toda la gente que vive en la tierra, y sobre todos los animales que hay en la tierra y en el cielo.

Daniel 2:36 Tagairtí Cros

Génesis 40:12

Y José le dijo: Esta es su interpretación: Los tres sarmientos son tres días.

Génesis 40:18

Respondió José, y dijo: Esta es su interpretación: Los tres canastillos son tres días.

Daniel 2:31

Tú, oh rey, mirabas, y ¡he aquí una imagen colosal! Esta estatua, que era gigantesca, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie ante ti, y su aspecto era asombroso.