Daniel 10:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Mientras me decía estas palabras, yo estaba con mi vista en tierra, enmudecido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Mientras me decía estas palabras, estaba yo con los ojos puestos en tierra, y enmudecido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Mientras me hablaba, bajé la vista al suelo, sin poder decir una palabra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Ante esas palabras incliné hacia el suelo la cabeza y me quedé sin palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Al decirme estas palabras, incliné mi rostro a tierra y enmudecí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ y cuando él habló conmigo estas palabras, puse mi rostro en tierra, y enmudecí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ »Mientras el ángel Gabriel me decía todo esto, yo me quedé callado y solo miraba al suelo.

Daniel 10:15 Tagairtí Cros

Ezequiel 24:27

En aquel día se abrirá tu boca para hablar con el fugitivo, y hablarás y no estarás más mudo y les serás por señal, y sabrán que Yo soy YHVH.

Ezequiel 3:26

Y Yo haré que la lengua se pegue a tu paladar, y quedarás mudo, y no serás para ellos como un varón que reprende, porque son casa rebelde.

Ezequiel 33:22

Esa tarde, antes de llegar el fugitivo, la mano de YHVH había estado sobre mí y había abierto mi boca antes que él llegara a la mañana siguiente, y, abierta mi boca, ya no estuve más callado.

Daniel 10:9

Pero oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí de bruces desfallecido, con mi rostro en tierra.

Daniel 8:18

Mientras él hablaba conmigo, caí en un profundo adormecimiento con mi rostro en tierra, pero él me tocó y me hizo ponerme en pie.

Lucas 1:20

He aquí estarás mudo y sin poder hablar° hasta el día que lleguen a suceder estas cosas, por cuanto no creíste a mis palabras, las cuales serán cumplidas a su debido tiempo.