Colosenses 2:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ pues aunque estoy ausente en el cuerpo, no obstante en el espíritu estoy con vosotros, regocijándome y viendo vuestro buen orden, y la firmeza de vuestra fe en el Mesías.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque aunque estoy ausente en cuerpo, no obstante en espíritu estoy con vosotros, gozándome y mirando vuestro buen orden y la firmeza de vuestra fe en Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Pues, si bien estoy lejos, mi corazón está con ustedes. Y me alegro de que viven como deben hacerlo y de que su fe en Cristo se mantiene firme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Aunque estoy corporalmente lejos, mi espíritu está con ustedes, y me alegro al ver el equilibrio y la solidez de su fe en Cristo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Pues aunque estoy ausente en el cuerpo, en espíritu estoy presente entre vosotros y me alegra ver vuestra disciplina y la solidez de vuestra fe en Cristo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Porque aunque esté ausente en la carne, no obstante en espíritu estoy con vosotros, gozándome y mirando vuestro orden y la firmeza de vuestra fe en Cristo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Porque, aunque no estoy con ustedes, siempre los recuerdo y me alegro de saber que son ordenados, y que siguen confiando plenamente en Jesucristo.

Colosenses 2:5 Tagairtí Cros

2 Crónicas 29:35

Y hubo holocaustos en abundancia, junto con las grosuras de las ofrendas de paz, y las libaciones para cada holocausto. Así quedó restablecido el servicio en la Casa de YHVH.

Salmos 78:37

Pues sus corazones no eran rectos para con Él, Ni eran fieles a su pacto.

Salmos 78:8

Y no fueran como sus padres, Generación contumaz y rebelde, Generación que no dispuso su corazón, Ni su espíritu fue fiel para con ’Elohim.

Números 7:11

pues YHVH había dicho a Moisés: Presenten ellos mismos sus víctimas, un jerarca cada día, para la dedicación del altar.

Hechos 2:42

Y estaban dedicados constantemente a la doctrina de los apóstoles, a la comunión, al partimiento del pan y a las oraciones.

Hechos 20:21

proclamando solemnemente a judíos y a griegos el arrepentimiento para con Dios, y la fe en nuestro Señor Jesús.°

1 Corintios 11:34

Si alguno tiene hambre, coma en casa, para que no os reunáis para juicio. Lo demás, lo dispondré° cuando vaya.

1 Corintios 14:40

Pero hágase todo decentemente y con orden.

1 Corintios 15:58

Así que, mis hermanos amados, estad firmes, inconmovibles, abundando en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano.

1 Corintios 16:13

Velad, estad firmes en la fe, portaos valientemente, sed fuertes.

Colosenses 2:1

Porque quiero que sepáis cuán grande lucha tengo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y por todos los que no han visto mi rostro;°

1 Tesalonicenses 2:17

Y nosotros, hermanos, que fuimos separados de vosotros por un poco de tiempo,° de presencia, no de corazón,° nos esforzamos con mayor diligencia para ver vuestro rostro, con mucho deseo.

1 Tesalonicenses 3:8

pues ahora vivimos,° puesto que vosotros estáis firmes en el Señor.

Hebreos 3:14

Porque hemos llegado a ser partícipes del Mesías con tal que retengamos firme hasta el fin el fundamento,°

Hebreos 6:19

la cual tenemos como firme y segura ancla del alma, que penetra hasta lo que está en el interior del velo,°

1 Pedro 5:9

Resistidle pues, firmes en la fe, sabiendo que los mismos padecimientos° se van cumpliendo en vuestra hermandad en el mundo.

Rut 1:18

Y viendo que estaba resuelta a irse con ella, desistió de decirle más.