Colosenses 2:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ No uses, ni comas, ni° toques

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ tales como: No manejes, ni gustes, ni aun toques

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ «¡No toques esto! ¡No pruebes eso! ¡No te acerques a aquello!»?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ No tomes esto, no gustes eso, no toques aquello.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ 'no tomes', 'no gustes', 'no toques'...?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ tales como: No toques, no gustes, no manejes

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ «no toquen esto», «no coman eso», «no prueben aquello»?

Colosenses 2:21 Tagairtí Cros

Génesis 3:3

pero del fruto del árbol que está en medio del huerto, ha dicho ’Elohim: No comáis de él ni lo toquéis,° para que no muráis.°

Isaías 52:11

¡Apartaos, apartaos, salid de allí, y no toquéis cosa inmunda! ¡Salid de en medio de ella, Purificaos los que lleváis los utensilios de YHVH!

2 Corintios 6:17

Por tanto, Salid de en medio de ellos, y separaos, dice el Señor, Y no toquéis lo inmundo; Y yo os recibiré,°

Colosenses 2:20

Si habéis muerto con el Mesías a los rudimentos° del mundo, ¿por qué, como si vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos:

Colosenses 2:22

(según mandamientos y doctrinas de hombres), cosas que están° todas destinadas a perecer con el uso?

1 Timoteo 4:3

que prohíben casarse y mandan abstenerse de alimentos que Dios creó para que, con acción de gracias, participen los creyentes, los que han conocido° plenamente la Verdad.