Cantares 6:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Tus mejillas, detrás de tu velo, Dos mitades de granada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Como cachos de granada son tus mejillas Detrás de tu velo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Tus mejillas son como granadas de color rosado detrás de tu velo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Tus mejillas, son las mitades de una granada detrás de tu velo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Tus mejillas, como mitades de granada a través de tu velo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Como cachos de granada son tus mejillas entre tus guedejas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Tus mejillas, tras el velo, son rojas como manzanas.

Cantares 6:7 Tagairtí Cros

Cantares 4:1

Él He aquí eres hermosa, amada mía. ¡He aquí, eres hermosa! Tus ojos son palomas a través de tu velo, Tus cabellos como un rebaño de cabras Que descienden al alba del monte Galaad.

Cantares 4:3

Tus labios son como una cinta de grana, Y tu hablar, gracioso. Tus mejillas, cual granada partida Detrás de tu velo.