Cantares 5:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Mi amado extendió° su mano a través del resquicio,° Y mis entrañas se conmovieron por él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Mi amado metió su mano por la ventanilla, Y mi corazón se conmovió dentro de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Mi amante trató de abrir el cerrojo de la puerta, y mi corazón se estremeció dentro de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Mi amado metió la mano por la cerradura; ¡cómo se me estremeció el corazón!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Mi amado puso su mano en el resquicio, y mis entrañas se estremecieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Mi amado metió su mano por la ventanilla de la puerta, y mis entrañas se conmovieron dentro de mí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Mi amado metió la mano por un hoyo de la puerta; ¡todo mi ser se estremeció!

Cantares 5:4 Tagairtí Cros

Génesis 43:30

Y José se apresuró a salir,° porque sus entrañas estaban conmovidas por causa de su hermano, y buscó dónde llorar, y entró en la recámara, y allí lloró.

Génesis 7:11

En el año seiscientos de la vida de Noé, en el segundo mes, el día diecisiete del mes, ese mismo día reventaron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas de los cielos fueron abiertas,°

1 Reyes 3:26

Pero entonces, la mujer de quien era el hijo vivo habló al rey (porque sus entrañas se conmovieron por su hijo), y exclamó: ¡Ay, señor mío! Dad a ésta el niño vivo; pero no lo hagas morir. Pero la otra dijo: No sea ni para mí ni para ti. ¡Partidlo!

Salmos 110:3

En el día de tu poder, tu pueblo se ofrecerá voluntariamente, En la hermosura de la santidad. Desde el vientre de la aurora, Tienes el rocío de tu juventud.°

Cantares 1:4

¡Atráeme, y correremos en pos de ti! El rey me introdujo en su recámara: Nos regocijaremos y nos alegraremos en ti, Y hallaremos tu amor más fragante que el vino. ¡Con justísima causa te aman!

Jeremías 31:20

¿No es Efraín un hijo precioso para mí? ¿No es un niño en quien me deleito? Porque aun cuando lo reprendo, Me acuerdo de él con ternura, Mis entrañas se conmueven y cedo a la compasión, dice YHVH.

Hechos 16:14

Y estaba escuchando cierta mujer de nombre Lidia, de la ciudad de Tiatira, negociante en telas de púrpura, temerosa de Dios. Y el Señor le abrió el corazón para que estuviera atenta a lo que decía Pablo.

2 Corintios 8:16

Pero gracias a Dios que puso la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito,

Filipenses 2:13

Porque Dios es el que activa° en vosotros tanto el querer como el hacer, por su buena voluntad.