Apocalipsis 9:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² El primer ¡ay! pasó, he aquí después de esto vienen° aún dos ayes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² El primer ay pasó; he aquí, vienen aún dos ayes después de esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² El primer terror ya pasó, pero mira, ¡vienen dos terrores más!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² El primer ¡ay! ha pasado. Vienen todavía otros dos detrás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Pasó el primer ay. Quedan todavía otros dos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² El primer ay es pasado; he aquí, vienen aún dos ayes más después de estas cosas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Ese fue el primer desastre, pero todavía faltan dos.

Apocalipsis 9:12 Tagairtí Cros

Apocalipsis 11:14

El segundo ¡ay! pasó, he aquí el tercer ¡ay! viene pronto.

Apocalipsis 8:13

Y vi, y oí un águila° volando en medio° del cielo, que decía a gran voz: ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay de los que moran en la tierra, por causa de las otras voces de la trompeta de los tres ángeles que están a punto de tocar!