Apocalipsis 5:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y nadie, ni en el cielo ni en la tierra, ni debajo de la tierra, podía abrir el rollo ni mirarlo.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro, ni aun mirarlo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pero nadie en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra podía abrir el rollo y leerlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Y no se encontró a nadie, ni en el cielo, ni en la tierra, ni en el mundo de abajo, que fuera capaz de abrir el libro y de leerlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y nadie, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el rollo ni examinarlo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro, ni aun mirarlo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Y no había nadie en todo el universo que pudiera abrir el rollo ni mirar su contenido.

Apocalipsis 5:3 Tagairtí Cros

Isaías 41:28

Miré, y no había nadie, de ellos no había consejero que les preguntara y me respondieran.

Romanos 11:34

Pues ¿quién entendió la mente del Señor? ¿O quién fue su consejero?°

Filipenses 2:10

para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra,

Apocalipsis 5:13

Y a toda cosa creada en el cielo y en la tierra, y debajo de la tierra, y en el mar y a todas las cosas que están en ellos, oí que decían: ¡Alabanza, y honra y gloria y dominio al que está sentado en el trono, y al Cordero, por los siglos de los siglos!

Apocalipsis 5:4

Y lloraba yo° mucho, pues nadie fue hallado digno de abrir el rollo,° ni de mirarlo.