Amós 5:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Ay de los que convierten el juicio en ajenjo, Y echan por tierra la justicia,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Los que convertís en ajenjo el juicio, y la justicia la echáis por tierra,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Ustedes tuercen la justicia y la convierten en trago amargo para el oprimido. Tratan al justo como basura.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El formó la Pléyade y Orión, él cambia las tinieblas en aurora y el día claro en noche oscura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ ¡Ay de los que cambian en amargura el derecho y echan por tierra la justicia,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Los que convertís en ajenjo el juicio, y echáis por tierra la justicia,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ »Ustedes no han tratado con justicia a los que son maltratados, ni han respetado sus derechos; ¡han convertido en malo lo que es bueno!

Amós 5:7 Tagairtí Cros

Salmos 125:5

Pero a los que se apartan por caminos torcidos, YHVH los hará llevar con los que hacen iniquidad. ¡Paz sea sobre Israel!

Salmos 36:3

Las palabras de su boca son de maldad y engaño, Ha dejado de actuar con sensatez para hacer el bien.

Proverbios 21:7

La violencia de los impíos los arrastrará, Por cuanto se niegan a obrar con justicia.

Isaías 1:23

Tus príncipes° son rebeldes y cómplices de ladrones, Todos aman el soborno y corren tras las dádivas. No hacen justicia al huérfano ni la causa de la viuda llega a ellos.

Isaías 10:1

¡Ay de quienes decretan decretos injustos, Y legislan leyes inicuas,

Isaías 46:12

Escuchadme, duros° de corazón, Que estáis lejos de la justicia.

Isaías 5:20

¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal; Que hacen de la luz tinieblas y de las tinieblas luz; Que ponen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!

Isaías 5:7

La viña de YHVH Sebaot es la casa de Israel, Y los hombres de Judá su plantel preferido. Esperaba equidad, y he aquí iniquidad; Rectitud, ¡y he aquí acritud!°

Ezequiel 18:24

Pero, si el justo se aparta de su justicia, y comete iniquidad, y hace conforme a todas las abominaciones que hace el impío, ¿ha de vivir? Ninguna de las justicias que hizo le serán tenidas en cuenta. Por su rebelión con que prevaricó, y por el pecado que cometió, por ello morirá.

Ezequiel 3:20

Si algún justo se aparta de su justicia y hace maldad, pondré un tropiezo delante de él y morirá, porque tú no lo amonestaste. Por su pecado morirá, y las obras de justicia que hizo no serán recordadas, pero Yo demandaré su sangre de tu mano.

Ezequiel 33:18

Si el justo se aparta de su justicia, y hace iniquidad, morirá por ello;

Oseas 10:4

Hablan vanidades, hacen alianzas y juran en falso, Por eso los pleitos florecen como cicuta en los surcos del campo.

Amós 2:3

Y cortaré de en medio de él al juez, Y con él mataré a todos sus príncipes, dice YHVH.

Amós 3:10

No saben hacer lo recto, dice YHVH, Atesoran en sus palacios frutos de rapiña y de saqueo.

Amós 6:12

¿Galoparán los caballos por encima de los peñascos, O se arará con bueyes sobre ellos?° Pues así hacéis vosotros, Los que volvéis el derecho en veneno,° Y el fruto de la justicia en ajenjo,

Miqueas 3:9

Escuchadme príncipes de Jacob, caudillos de la casa de Israel: Vosotros que aborrecéis la justicia, y pervertís toda forma de equidad,

Habacuc 1:4

Por eso la Ley ha perdido su poder y el derecho no sale vencedor, porque los impíos han cercado al justo, y la justicia resulta pervertida.

Sofonías 1:6

Y a quienes se apartan de en pos de YHVH, Y a los que no buscan a YHVH ni lo consultan.

Deuteronomio 29:18

No sea que haya entre vosotros hombre o mujer, familia o tribu, cuyo corazón se aparte hoy de YHVH nuestro Dios, para ir a servir a los dioses de esas naciones. No sea que haya entre vosotros una raíz que produzca hiel y ajenjo,°