Amós 5:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Retirad de mi presencia la bulla de los cánticos, No quiero escuchar la melodía de tus arpas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Quita de mí la multitud de tus cantares, pues no escucharé las salmodias de tus instrumentos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ ¡Fuera de aquí con sus ruidosos himnos de alabanza! No escucharé la música de sus arpas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Váyanse lejos con el barullo de sus cantos, que ya no quiero escuchar la música de sus arpas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Aparta de mí el ruido de tus cánticos, no quiero oír el son de tus arpas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Aleja de mí el ruido de tus cantos, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ ¡Vayan a cantar a otra parte! ¡No quiero oír esa música de arpa!

Amós 5:23 Tagairtí Cros

Amós 5:22

Por muchos holocaustos y ofrendas que me acerquéis, No los aceptaré ni miraré vuestros sacrificios pacíficos de víctimas cebadas.

Amós 5:24

Más bien, fluya como las aguas el derecho, Y la justicia como arroyo perenne.

Amós 6:5

Que entonáis° al son del salterio, y como David, Creáis para vosotros instrumentos musicales.

Amós 8:10

Convertiré vuestras solemnidades en duelo, Y todos vuestros cánticos en lamentos; Haré vestir cilicio sobre todo lomo, Y que toda cabeza se rape,° Les daré un duelo como por el unigénito, Al término de un amargo día.

Amós 8:3

En aquel día, dice Adonay YHVH, los cantos del palacio se convertirán en aullidos. Muchos serán los cadáveres que en silencio serán echados en cualquier parte.