Amós 2:13 - La Biblia Textual 3a Edicion13 He aquí, vosotros me habéis presionado, Como una carreta cargada de gavillas. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196013 Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de gavillas; Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente13 »Por lo tanto, haré que giman como una carreta cargada con gavillas de grano. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)13 No se podrá escapar el hombre rápido, ni demostrar su fuerza el forzudo, ni salvar su vida el valiente. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197513 Pues bien: yo haré que la tierra se hunda bajo vuestros pies, como se hunde bajo la carreta cargada de gavillas. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)13 Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de gavillas; Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual13 »Por eso, pueblo de Israel, ¡yo los aplastaré contra el suelo, como si los aplastara una carreta cargada de trigo! Féach an chaibidil |
Amós 2:13
10 Tagairtí Cros
los que de vosotros escapen, se acordarán de mí entre las naciones en las cuales estarán cautivos, cuando Yo haya quebrantado su corazón infiel que se apartó de mí, y haya humillado° sus ojos que fornicaron en pos de sus ídolos. Ellos se detestarán a sí mismos a causa de las maldades cometidas, por todas sus abominaciones.
Fógraí