3 Juan 1:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ No tengo mayor° gozo que éste: oír° que mis hijos andan en la verdad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ No tengo yo mayor gozo que este, el oír que mis hijos andan en la verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ No hay nada que me cause más alegría que oír que mis hijos siguen la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Nada me causa mayor alegría que el saber que mis hijos viven en la verdad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ No tengo mayor alegría que ésta: oír que mis hijos andan en la verdad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ No tengo mayor gozo que el oír que mis hijos andan en la verdad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Nada me alegra más que saber que mis hijos obedecen siempre a la verdad que Dios nos ha enseñado.

3 Juan 1:4 Tagairtí Cros

1 Reyes 2:4

a fin de que YHVH cumpla su palabra que habló acerca de mí, diciendo: Si tus hijos guardan sus caminos andando delante de mí con fidelidad, con todo su corazón y con toda su alma, jamás te faltará° varón sobre el trono de Israel.

1 Reyes 3:6

Y Salomón respondió: Tú has mostrado gran misericordia a tu siervo David, mi padre, porque él anduvo delante de ti con fidelidad, con justicia y con rectitud de corazón para contigo. Tú le has conservado esta gran misericordia, y le has dado un hijo que se siente en su trono, como en este día.

2 Reyes 20:3

Te ruego, oh YHVH, te ruego que recuerdes que he andado delante de ti con verdad y con un corazón íntegro, y que he hecho lo bueno ante tus ojos. Y Ezequías lloraba amargamente.

Proverbios 23:24

El padre del justo se alegrará en gran manera, El que engendra un hijo sabio se gozará con él.

Isaías 38:3

y dijo: Oh YHVH, te ruego que te acuerdes ahora que he andado delante de ti en verdad y con íntegro corazón, y que he hecho lo que ha sido agradable ante tus ojos. Y lloró Ezequías con gran llanto.

Isaías 8:18

He aquí, yo y los hijos que YHVH me dio, Como señales y presagios para Israel, De parte de YHVH Sebaot que habita en el Monte Sión.

2 Corintios 6:13

Correspondednos, pues, con los mismos sentimientos que tenemos hacia vosotros (como a hijos os lo digo).

Gálatas 2:14

Pero cuando vi que no andaban rectamente en cuanto a° la verdad del evangelio, dije a Cefas° delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como gentil y no como judío, ¿cómo obligas a los gentiles a judaizar?

Gálatas 4:19

Hijos míos, por quienes sufro otra vez dolores de parto, hasta que el Mesías sea formado en vosotros.

1 Tesalonicenses 2:11

así como sabéis de qué modo tratamos a cada uno de vosotros; como un padre a sus propios hijos

1 Timoteo 1:2

a Timoteo,° genuino hijo en la fe: Gracia, misericordia y paz de Dios° Padre y de Jesús el Mesías, Señor nuestro.

2 Timoteo 1:2

a Timoteo,° amado hijo: Gracia, misericordia y paz de Dios Padre y de Jesús el Mesías, Señor nuestro.

Filemón 1:10

te ruego por mi hijo Onésimo,° a quien engendré en las prisiones,

1 Juan 2:1

Hijitos° míos, estas cosas os escribo para que no pequéis; y si alguno peca, Paracleto° tenemos ante el Padre: a Jesús el Mesías, el justo,

2 Juan 1:4

En gran manera me regocijé porque he hallado algunos° de tus hijos caminando en la verdad, según recibimos mandamiento del Padre.