2 Timoteo 2:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ y vuelvan en sí, y escapen del lazo del diablo en que están cautivos a voluntad de él.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ y escapen del lazo del diablo, en que están cautivos a voluntad de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Entonces entrarán en razón y escaparán de la trampa del diablo. Pues él los ha tenido cautivos, para que hagan lo que él quiere.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ liberándose de los lazos del diablo que los tiene sometidos a su voluntad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ y recuperen el buen sentido, libres de las redes del diablo, que los había capturado vivos para hacer su voluntad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ y se zafen del lazo del diablo, en que están cautivos por él, a su voluntad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Se darán cuenta entonces de que cayeron en una trampa del diablo, y lograrán escapar. Por el momento, el diablo los tiene prisioneros y hace con ellos lo que quiere.

2 Timoteo 2:26 Tagairtí Cros

Job 1:12

Entonces dijo YHVH al Acusador: He aquí todo lo que tiene está en tu mano, sólo que no pongas tu mano sobre él. Y el Acusador se retiró de la presencia de YHVH.

Job 2:6

Y YHVH respondió al Acusador: Helo ahí en tu mano. Sólo no toques su vida.

Salmos 124:7

Como el pájaro que escapa de la trampa del pajarero,° así escapó nuestra alma; ¡La trampa fue rota, y hemos escapado!

Isaías 28:13

Por lo que la palabra de YHVH será para ellos precepto a precepto, Mandamiento a mandamiento, Renglón por renglón, línea por línea, Un poquito allí, otro poquito allá;° Hasta que vayan y caigan de espalda, Y sean quebrantados y se enreden, y queden atrapados.

Isaías 53:12

Por tanto, Yo le daré parte con los grandes, Y con los fuertes repartirá despojos, Por cuanto derramó su vida hasta la muerte, Y fue contado entre los pecadores, Habiendo cargado el pecado de multitudes y orado por los transgresores.

Isaías 8:15

Muchos tropezarán entre ellos, Y caerán y serán quebrantados; Se enredarán y quedarán apresados.

Lucas 11:21

Cuando el fuerte, bien armado, defiende su propio palacio, lo que posee está en paz,

Lucas 15:17

Entonces, volviendo° en sí, dijo: ¡Cuántos jornaleros de mi padre tienen abundancia de panes, y yo aquí perezco de hambre!

Lucas 5:10

e igualmente a Jacobo y a Juan, hijos de Zebedeo, los cuales eran socios de Simón. Pero Jesús dijo a Simón: No temas, desde ahora serás pescador de hombres

Juan 13:2

Y durante la cena, cuando el diablo ya había puesto en el corazón de Judas, hijo° de Simón Iscariote, que lo entregara,

Juan 13:27

Y ahí mismo, tras el bocado, Satanás entró en él; por lo que Jesús le dice: Lo que haces, hazlo más pronto.°

Hechos 26:18

a fin de que abras sus ojos, para que vuelvan° de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios; para que reciban,° por la fe que es en mí, perdón de pecados y herencia entre los santificados.

Hechos 5:3

Y le dijo Pedro: Ananías, ¿por qué llenó Satanás tu corazón para que mintieras al Espíritu Santo, y sustrajeras del precio de la propiedad?

1 Corintios 15:34

Volved justamente° a la sensatez, y no sigáis pecando, porque algunos adolecen de percepción de Dios. Hablo para vergüenza vuestra.

2 Corintios 2:11

para que no se aproveche Satanás de nosotros,° porque no ignoramos sus maquinaciones.

Efesios 5:14

Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, Y levántate de entre los muertos, Y te alumbrará el Mesías.

Colosenses 1:13

quien nos rescató de la potestad de las tinieblas, y nos trasladó al reino del Hijo de su amor,

1 Timoteo 1:20

de los cuales son Himeneo y Alejandro, a quienes entregué a Satanás,° para que fueran enseñados a no blasfemar.

1 Timoteo 3:7

debiendo tener también buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en descrédito o en trampa del diablo.°

Apocalipsis 12:9

Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua,° el llamado diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra,° y sus ángeles fueron arrojados con él.