2 Samuel 6:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y cuando David acabó de hacer subir el holocausto° y las ofrendas de paz, bendijo al pueblo en el nombre de YHVH Sebaot.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y cuando David había acabado de ofrecer los holocaustos y ofrendas de paz, bendijo al pueblo en el nombre de Jehová de los ejércitos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cuando terminó de ofrecer los sacrificios, David bendijo al pueblo en el nombre del Señor de los Ejércitos Celestiales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Cuando David hubo terminado de ofrecer holocaustos y sacrificios de comunión, bendijo al pueblo en nombre de Yavé Sabaot;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Cuando David terminó de ofrecer los holocaustos ylos sacrificios de comunión, bendijo al pueblo en nombre de Yahveh Sebaot

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y cuando David hubo acabado de ofrecer los holocaustos y ofrendas de paz, bendijo al pueblo en el nombre de Jehová de los ejércitos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Luego bendijo al pueblo en nombre de Dios,

2 Samuel 6:18 Tagairtí Cros

Génesis 14:19

y lo bendijo diciendo: ¡Bendito sea Abram por el Dios Altísimo, poseedor de cielos y tierra,

2 Samuel 6:19

Y repartió a todo el pueblo, a toda la multitud de Israel, tanto a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, una torta de dátiles y una torta de pasas.° Luego todo el pueblo se marchó cada uno a su casa.

1 Reyes 8:14

Y el rey volvió su rostro y bendijo a toda la congregación de Israel, mientras toda la congregación de Israel se mantenía de pie.

1 Reyes 8:15

Y dijo: ¡Bendito sea YHVH Dios de Israel!, que ha cumplido con su mano lo que habló por su boca a David mi padre, diciendo:

1 Reyes 8:55

Y poniéndose en pie, bendijo en alta voz a toda la asamblea de Israel, diciendo:

1 Crónicas 16:2

Y cuando David acabó de hacer subir el holocausto y las ofrendas de paz, bendijo al pueblo en el nombre de YHVH.

2 Crónicas 30:27

Después los sacerdotes y los levitas se levantaron y bendijeron al pueblo; y fue escuchada su voz, y su oración llegó hasta la morada de su santidad en los cielos.

2 Crónicas 31:8

Y cuando Ezequías y los príncipes fueron a ver los montones, bendijeron° a YHVH y a su pueblo Israel.

2 Crónicas 6:3

Y el rey volvió su rostro y bendijo a toda la congregación de Israel, mientras toda la congregación de Israel se mantenía de pie.

Salmos 129:8

Ni le dicen los que pasan: La bendición de YHVH sea sobre vosotros, Os bendecimos en el nombre de YHVH.

Éxodo 39:43

Y vio Moisés toda la obra, y he aquí la habían hecho tal como YHVH había ordenado. Así la hicieron. Y Moisés los bendijo.

Hechos 3:26

A vosotros primeramente, Dios, habiendo resucitado a su Siervo, lo ha enviado para que os bendiga, a fin de apartar° a cada uno de vuestras maldades.

Josué 22:6

Y los bendijo Josué, y los despidió, y se fueron a sus tiendas.