2 Samuel 5:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Pero David capturó la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Pero David tomó la fortaleza de Sion, la cual es la ciudad de David.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Pero David tomó la fortaleza de Sion, la que ahora se llama Ciudad de David.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pero David se apoderó de la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Pero David se apoderó de la fortaleza de Sión, es decir, de la Ciudad de David.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Pero David tomó la fortaleza de Sión, la cual es la ciudad de David.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^7-9 Pero David les dijo a sus hombres: «¡Ataquen a los jebuseos! ¡Entren por el canal del agua y maten a mis enemigos! ¡Se creen protegidos por los ciegos y los cojos, a quienes odio con toda mi alma!» De ahí viene el dicho: «Ni los ciegos ni los cojos podrán entrar al templo». Luego de haber conquistado la fortaleza de Sión, David se quedó a vivir en Jerusalén y la llamó «Ciudad de David». Más tarde construyó alrededor de la ciudad una muralla, la cual iba desde la rampa hasta el palacio.

2 Samuel 5:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:8

Y en aquel día dijo David: Todo el que quiera herir a los jebuseos, suba por el acueducto y llegue a los cojos y a los ciegos,° a los cuales el alma de David aborrece, por cuanto el ciego y el cojo dijeron: ¡No entrará en la casa!°

2 Samuel 5:9

Y David habitó en la fortaleza y la llamó ciudad de David. Luego David edificó los alrededores,° desde el terraplén° hacia adentro.

2 Samuel 6:10

Y David no quiso trasladar el Arca de YHVH consigo a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a casa de Obed-edom geteo.

2 Samuel 6:12

Y fue dado aviso al rey David, diciendo: YHVH ha bendecido la casa de Obededom y todo lo que tiene a causa del Arca de Dios. Entonces David fue e hizo subir con alegría el Arca de Dios de la casa de Obed-edom a la ciudad de David.

2 Samuel 6:16

Y cuando el Arca de YHVH entró en la ciudad de David, aconteció que Mical hija de Saúl miró por la ventana, y viendo al rey David saltando y danzando delante de YHVH, lo despreció en su corazón.

1 Reyes 2:10

Y David durmió con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David.

1 Reyes 3:1

Salomón emparentó con Faraón, rey de Egipto, al tomar por mujer a la hija de Faraón, y la trajo a la ciudad de David hasta que terminó de edificar su propia casa, y la Casa de YHVH, y el muro alrededor de Jerusalem.

1 Reyes 8:1

Después Salomón hizo reunir en Jerusalem a los ancianos de Israel, y a todos los jefes de las tribus, los príncipes de las casas paternas de los hijos de Israel, ante el rey Salomón, para hacer subir el Arca del Pacto de YHVH desde la ciudad de David, la cual es Sion.

1 Reyes 9:24

Una vez que la hija del Faraón subió de la ciudad de David a la casa que le° había construido, él edificó el terraplén.

1 Crónicas 11:7

Y David habitó en la fortaleza, y por esto la llamaron Ciudad de David.

2 Crónicas 24:16

Y lo sepultaron con los reyes en la ciudad de David, por cuanto había hecho mucho bien a Israel, y respecto a Ha- ’Elohim y su Casa.

2 Crónicas 5:2

Después Salomón hizo reunir en Jerusalem a los ancianos de Israel, y a todos los jefes de las tribus, los príncipes de las casas paternas de los hijos de Israel, para hacer subir el Arca del Pacto de YHVH desde la ciudad de David, la cual es Sión.

Nehemías 3:15

Y Salum ben Colhoze, jefe de la región de Mizpa, reparó la puerta de la Fuente; él la reedificó, la enmaderó y colocó sus hojas, sus cerraduras y sus barras; edificó también el muro junto al estanque de Siloé, hacia el jardín del rey, hasta las gradas que descienden de la Ciudad de David.

Salmos 132:13

Porque YHVH ha escogido a Sión, La ha deseado para habitación suya:

Salmos 2:6

Yo mismo he ungido° a mi Rey sobre Sión, mi santo monte.°

Salmos 48:12

Rodead a Sión y andad alrededor de ella, Contad sus torres,

Salmos 48:3

’Elohim entre sus palacios, descuella como alta torre.

Salmos 51:18

Haz bien con tu benevolencia a Sión, Edifica los muros de Jerusalem.

Salmos 87:2

Ama YHVH las puertas de Sión Más que todas las moradas de Jacob.

Salmos 9:11

z ¡Cantad salmos a YHVH, que habita en Sión! ¡Anunciad entre los pueblos sus proezas!

Isaías 12:6

¡Regocíjate y canta, oh habitante de Sión, Porque el Santo de Israel se ha engrandecido en medio de ti!

Isaías 59:20

Pero a Sión vendrá como Redentor para alejar la iniquidad de Jacob, dice YHVH.

Jeremías 21:13

¡Heme aquí contra ti, oh moradora del valle, Y de la roca de la llanura!,° dice YHVH. Vosotros que decís: ¿Quién bajará contra nosotros, y quién entrará en nuestras moradas?

Miqueas 4:2

Y muchas naciones irán allí y dirán: Venid, subamos al Monte de YHVH, a la Casa del Dios de Jacob; Él nos enseñará sus caminos, y nosotros andaremos en sus sendas. Porque de Sión saldrá la Ley, y de Jerusalem la palabra de YHVH.

Romanos 9:33

como está escrito: He aquí pongo en Sión Piedra de tropiezo y roca de caída: El que crea en Él, no será avergonzado.°

Hebreos 12:22

Sino que os habéis acercado al monte Sión, y a la ciudad del Dios vivo: a Jerusalem la celestial, y a las miríadas de ángeles,

Apocalipsis 14:1

Y miré, y he aquí el Cordero en pie sobre el monte Sión, y con Él ciento cuarenta y cuatro mil, que tienen su nombre y el nombre de su Padre escrito en sus frentes.°