2 Samuel 4:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón beerotita, diciendo: ¡Vive YHVH que ha redimido mi alma de toda adversidad!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón beerotita, y les dijo: Vive Jehová que ha redimido mi alma de toda angustia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pero David les dijo a Recab y a Baana: —El Señor, quien me salva de todos mis enemigos, es mi testigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón de Beerot: 'Por Yavé que vive y que me ha librado de todos mis problemas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero David respondió a Recab y a su hermano Baaná, hijos de Rimón de Beerot, y les dijo: '¡Por vida de Yahveh que me ha librado de toda angustia!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón beerotita, y les dijo: Vive Jehová que ha redimido mi alma de toda adversidad,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Pero David les contestó: —Así como Dios me ha protegido del mal, yo les juro que ustedes merecen la muerte por haber hecho esto.

2 Samuel 4:9 Tagairtí Cros

Génesis 48:16

El ángel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes. Sea perpetuado en ellos mi nombre, Y el nombre de mis padres Abraham Isaac, Y aumenten hasta ser una multitud en medio de la tierra.

2 Samuel 4:2

Y el hijo de Saúl tenía dos hombres que eran jefes de bandas: uno se llamaba Baana, y el otro se llamaba Recab, hijos de Rimón beerotita, de los hijos de Benjamín (porque también Beerot es considerada de Benjamín,

1 Reyes 1:29

Y el rey juró y dijo: ¡Vive YHVH, que rescató mi alma de toda angustia,

Salmos 103:4

El que rescata del hoyo tu vida, El que te corona de favores y misericordias,

Salmos 106:10

Los salvó de mano del que los aborrecía, Y los redimió de mano del enemigo.

Salmos 107:2

Díganlo los redimidos de YHVH, Los que ha redimido del poder del enemigo,

Salmos 34:17

x Claman los justos,° y YHVH los oye, Y los libra de todas sus angustias.

Salmos 34:22

YHVH redimirá el alma de sus siervos, No serán condenados cuantos en Él confían.

Salmos 69:18

¡Acércate a mi alma y redímela! ¡Rescátame por causa de mis enemigos!

Salmos 71:23

Mis labios se alegrarán al entonarte salmos, Junto con mi alma, que Tú has redimido.

1 Samuel 26:24

Y así como tu vida ha sido hoy altamente estimada ante mis ojos, así sea mi vida altamente estimada ante los ojos de YHVH, y me libre de toda aflicción.