2 Samuel 3:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ ¡Tú sabes que Abner ben Ner ha venido a engañarte para saber adónde vas y de dónde vienes, y saber todo lo que haces!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Tú conoces a Abner hijo de Ner. No ha venido sino para engañarte, y para enterarse de tu salida y de tu entrada, y para saber todo lo que tú haces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ ¡Sabe perfectamente bien que vino para espiarlo y averiguar todo lo que está haciendo!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Conoces bien a Abner, hijo de Ner; vino sólo para engañarte, para saber lo que haces y sientes, y averiguar tus planes'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Tú conoces bien a Abner, hijo de Ner. Ha venido a engañarte, a enterarse de tus idas y venidas y a saber todo lo que tú haces'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Tú conoces a Abner hijo de Ner, que vino para engañarte, y para saber tu salida y tu entrada, y para saber todo lo que tú haces.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Usted sabe que todo lo que Abner le ha dicho es mentira; él solo ha venido a espiar».

2 Samuel 3:25 Tagairtí Cros

Génesis 42:12

Pero él les dijo: ¡No! Habéis venido a ver lo desprotegido del país.

Génesis 42:16

Enviad a uno de vosotros para que traiga a vuestro hermano. Mientras, quedad detenidos y sean comprobadas vuestras palabras, si hay verdad en vosotros, y si no, ¡por la vida de Faraón, que sois espías!

Génesis 42:9

Y acordándose José de los sueños que había soñado acerca de ellos,° les dijo: ¡Espías sois! ¡Para ver lo desprotegido del país habéis venido!°

2 Samuel 10:3

los príncipes de los amonitas dijeron a su señor Hanún: ¿Crees que David está honrando a tu padre porque te ha enviado consoladores? ¿No te ha enviado David a sus siervos para reconocer la ciudad, para espiarla y conquistarla?

2 Samuel 3:24

Entonces Joab fue al rey y dijo: ¿Qué has hecho? ¡He aquí que Abner vino a ti! ¿Por qué lo dejaste ir? ¡Ahora se ha ido!

2 Samuel 3:26

Y cuando Joab salió de la presencia de David, envió mensajeros tras Abner, y lo trajeron de vuelta desde Bor Sira, sin que David lo supiera.

2 Samuel 3:27

Y cuando Abner regresó a Hebrón, Joab lo llamó aparte° en medio de la puerta para hablarle en privado, y allí lo hirió por la quinta costilla,° de modo que murió, a causa de la sangre de su hermano Asael.

2 Reyes 18:32

hasta que yo venga para llevaros a una tierra como vuestra propia tierra: tierra de grano y de mosto,° tierra de pan y de viñas, tierra de olivos, de aceite° y de miel; y viviréis, y no moriréis. No escuchéis a Ezequías, que os persuade diciendo: YHVH nos librará.

Salmos 121:8

YHVH guardará tu salida y tu entrada Desde ahora y para siempre.

Isaías 37:28

Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y tu airarte contra mí.

Números 27:17

que salga delante de ellos y que entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de YHVH no sea como ovejas sin pastor.

Juan 7:12

Y había mucho murmullo entre las multitudes° respecto a Él, pues unos decían: Es bueno; otros decían: No, sino que engaña a la gente.

Juan 7:47

Entonces los fariseos les dijeron: ¿También vosotros habéis sido engañados?

Romanos 2:1

Por lo cual eres inexcusable, oh hombre (todo el que juzga), pues en lo que juzgas al otro, te condenas a ti mismo;° porque tú que juzgas practicas las mismas cosas.

Deuteronomio 28:6

Bendito serás en tu entrar y bendito serás en tu salir.