2 Samuel 24:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Ve y di a David: Así dice YHVH: Tres cosas te propongo; escoge una de ellas, para que Yo te la haga.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Ve y di a David: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te ofrezco; tú escogerás una de ellas, para que yo la haga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² «Ve y dile a David: “Esto dice el Señor: te doy tres opciones; escoge uno de estos castigos, y yo te lo impondré”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Ve a transmitir a David esta palabra de Yavé: Te propongo tres cosas, elige una y la llevaré a cabo'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² 'Ve a decir a David: así habla Yahveh. Te voy a proponer tres cosas; elige una de ellas, y yo la realizaré'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Ve, y di a David: Así dice Jehová: Tres cosas te propongo; tú escogerás una de ellas, para que yo te la haga.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² «Ve a decirle a David que lo voy a castigar, y que puede escoger uno de estos tres castigos:

2 Samuel 24:12 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:14

Pero como con este asunto has blasfemado grandemente de YHVH,° el hijo que te ha nacido ciertamente morirá.

2 Samuel 24:11

Cuando David se levantó por la mañana, la palabra de YHVH fue al profeta Gad, vidente de David, diciendo:

2 Samuel 24:13

Y Gad fue a David, y se lo hizo saber, diciéndole: ¿Te sobrevendrán siete años de hambre en tu tierra? ¿Huirás tres meses delante de tu adversario mientras te persigue? ¿Habrá tres días de peste en tu tierra? Decide ahora, y mira qué he de responder al que me envía.

1 Crónicas 27:24

Joab, hijo de Sarvia, había empezado a contar, pero no acabó, pues por eso hubo una explosión de ira contra Israel, y así el número no fue puesto en el registro de las crónicas del rey David.

Proverbios 3:12

Porque YHVH al que ama disciplina, Como el padre al hijo en quien se complace.

Jeremías 30:11

Porque Yo estoy contigo para salvarte, dice YHVH, Destruiré a todas las naciones en donde te he dispersado, Pero a ti no te destruiré, Te corregiré con mesura, Pero de ninguna manera te dejaré impune.

Levítico 26:41

Yo también tuve que andar en oposición con ellos, y llevarlos a la tierra de sus enemigos. Entonces se humillará su corazón incircunciso y entonces aceptarán el castigo de su iniquidad.

Levítico 26:43

Porque la tierra habrá quedado desocupada de ellos, y habrá gozado sus días de reposo mientras estaba en desolación sin ellos, y ellos habrán aceptado el castigo de su iniquidad, por haber rechazado mis ordenanzas y su alma aborrecido mis estatutos.

Apocalipsis 3:19

Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete.