2 Samuel 24:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Cuando David se levantó por la mañana, la palabra de YHVH fue al profeta Gad, vidente de David, diciendo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y por la mañana, cuando David se hubo levantado, vino palabra de Jehová al profeta Gad, vidente de David, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ A la mañana siguiente, la palabra del Señor vino al profeta Gad, quien era el vidente de David, y le dio este mensaje:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Al día siguiente, mientras David se levantaba, la palabra de Yavé fue dirigida al profeta Gad, el vidente de David:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Cuando se levantó David por la mañana, la palabra de Yahveh le había sido dirigida al profeta Gad, vidente de David, diciéndole:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y por la mañana, cuando David se hubo levantado, vino palabra de Jehová al profeta Gad, vidente de David, diciendo:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ David siempre consultaba al profeta Gad. Por eso al día siguiente, cuando David se estaba levantando, Dios le dio a Gad un mensaje para David. Le dijo:

2 Samuel 24:11 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:1

Y YHVH envió a Natán° a David, y entrando ante su presencia, le dijo:° En una ciudad había dos hombres, uno rico y uno pobre.

2 Samuel 24:12

Ve y di a David: Así dice YHVH: Tres cosas te propongo; escoge una de ellas, para que Yo te la haga.

1 Crónicas 2:19

Muerta Azuba, Caleb tomó por mujer a Efrata, la cual dio a luz a Hur.

1 Crónicas 21:9

Y habló YHVH a Gad, vidente de David, diciendo:

1 Crónicas 25:5

Todos éstos eran los hijos de Hemán, vidente del rey, y tenían palabras de Dios para exaltar su poder, pues Ha-’Elohim había dado a Hemán catorce hijos y tres hijas.

1 Crónicas 29:29

Los hechos del rey David, primeros y postreros, he aquí están escritos en el rollo de las crónicas del vidente Samuel, en las crónicas del profeta Natán, y en las crónicas del vidente Gad,

2 Crónicas 29:25

Y puso a los levitas en la Casa de YHVH con címbalos, con salterios y arpas, según el mandamiento de David, de Gad, vidente del rey, y del profeta Natán, pues ese mandamiento había venido de YHVH por medio de sus profetas.

1 Samuel 22:5

Pero el profeta Gad dijo a David: No habites en la fortaleza. Ve y entra a la tierra de Judá. Y David partió y llegó al bosque de Haret.

1 Samuel 9:9

(Antiguamente en Israel cualquiera que iba a consultar a ’Elohim decía así: ¡Vamos al vidente! porque al profeta de hoy antiguamente se lo llamaba vidente.)