2 Samuel 23:6 - La Biblia Textual 3a Edicion6 Pero los perversos, todos ellos, Serán como espinos, Que se tiran y nadie recoge, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19606 Mas los impíos serán todos ellos como espinos arrancados, Los cuales nadie toma con la mano; Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente6 Pero los que no conocen a Dios son como espinos que se desechan, porque desgarran la mano que los toca. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)6 La gente sin fe ni ley es sólo espinas, que se tiran, no se toman con la mano. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19756 Los perversos son todos como espinas del desierto, que no son recogidas con la mano. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)6 Pero los hijos de Belial, todos ellos, serán arrancados como espinos, los cuales nadie toma con la mano; Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual6-7 »La gente malvada es como los espinos, que nadie se atreve a tocarlos. Más bien, se arrojan al fuego, como si fueran basura, hasta quemarlos por completo. ¡Nadie jamás vuelve a recogerlos!» Féach an chaibidil |