2 Samuel 22:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ YHVH recompensó mi rectitud; Mi pureza en su presencia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Por lo cual me ha recompensado Jehová conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos delante de su vista.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ El Señor me recompensó por hacer lo correcto; ha visto mi inocencia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Yavé me recompensa según mis méritos, ha visto mi pureza con sus ojos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Él me premia según mi rectitud y mi pureza de obrar en su presencia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Por lo cual Jehová me ha recompensado conforme a mi justicia, y conforme a mi limpieza delante de sus ojos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Me diste mi recompensa porque hago lo que quieres, porque tú sabes que yo hago lo que es justo.

2 Samuel 22:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:21

YHVH recompensó mi rectitud, Y retribuyó la pureza de mis manos.

1 Reyes 3:6

Y Salomón respondió: Tú has mostrado gran misericordia a tu siervo David, mi padre, porque él anduvo delante de ti con fidelidad, con justicia y con rectitud de corazón para contigo. Tú le has conservado esta gran misericordia, y le has dado un hijo que se siente en su trono, como en este día.

Proverbios 11:31

He aquí el justo será recompensado en la tierra, ¡Cuánto más el malo y el pecador!

Proverbios 5:21

Porque los caminos del hombre están ante los ojos de YHVH, Y Él observa todas sus sendas.

Isaías 3:10

Decid al justo que le irá bien, Porque comerá del fruto de su obra.

2 Corintios 5:10

porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal del Mesías,° para que cada uno recoja lo que practicó estando en el cuerpo,° sea bueno° o malo.

1 Samuel 26:23

YHVH retribuirá a cada uno su justicia y su lealtad, pues habiéndote entregado YHVH hoy en mi mano, no he querido extender mi mano contra el ungido de YHVH.