2 Samuel 21:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ De nuevo hubo guerra de los filisteos contra Israel. Y bajó David con sus siervos, y mientras luchaban contra los filisteos, David se cansó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Volvieron los filisteos a hacer la guerra a Israel, y descendió David y sus siervos con él, y pelearon con los filisteos; y David se cansó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Una vez más los filisteos estaban en guerra con Israel. Y cuando David y sus hombres estaban en lo más reñido de la pelea, a David se le acabaron las fuerzas y quedó exhausto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Se reinició la guerra entre los filisteos e Israel. David bajó con su guardia para pelear con los filisteos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Todavía hubo guerra de los filisteos contra Israel, por lo que bajó David con sus servidores para pelear contra los filisteos, pero se sintió cansado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y como los filisteos volvieron a hacer guerra contra Israel, descendió David y sus siervos con él, y pelearon con los filisteos, y David se cansó.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Los filisteos volvieron a declararle la guerra a Israel, así que David fue con su ejército a pelear contra ellos. Como David ya estaba muy cansado,

2 Samuel 21:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 21:16

E Isbi-benob, que era uno de los hijos de Rafah,° cuya lanza pesaba trescientos siclos de bronce, y estaba ceñido con una espada° nueva, se dispuso a matar a David.

2 Samuel 5:17

Y cuando los filisteos oyeron que habían ungido a David como rey sobre Israel, todos los filisteos subieron en busca de David, y David lo supo, y bajó a la fortaleza.

2 Samuel 5:22

Después los filisteos subieron nuevamente y se desplegaron por el valle de Refaim.

2 Samuel 5:25

Y David hizo tal como YHVH le había ordenado, e hirió a los filisteos desde Geba hasta llegar a Gezer.

2 Samuel 8:1

Aconteció después de esto que David derrotó a los filisteos y los sometió, y David tomó la rienda de la capital° de mano de los filisteos.

1 Crónicas 20:4

Sucedió después de esto que se levantó guerra en Gezer contra los filisteos, y Sibecai husatita mató a Sipai, de los descendientes de Rafaim,° los cuales fueron dominados.

Salmos 71:18

Así Tú también, hasta la vejez y las canas No me desampares, oh ’Elohim, hasta que proclame tu poder a esta generación, Tu poderío, a todo el que ha de venir.

Salmos 71:9

No me deseches en el tiempo de la vejez, Ni me desampares cuando se agote mi vigor.

Salmos 73:26

Mi carne y mi corazón desfallecen, Pero la roca de mi corazón y mi porción es ’Elohim para siempre.

Eclesiastés 12:3

El día en que tiemblen los guardianes de la casa,° Y se encorven los hombres fuertes,° Y cesen las que muelen,° porque han disminuido, Y se enturbien las que miran por las celosías.°