2 Samuel 21:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y cuando le informaron a David lo que hacía Rizpa hija de Aja, concubina de Saúl,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y fue dicho a David lo que hacía Rizpa hija de Aja, concubina de Saúl.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando David supo lo que había hecho Rizpa, la concubina de Saúl,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Comunicaron a David lo que Rispá, hija de Ayía y concubina de Saúl, estaba haciendo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Cuando David se enteró de lo que había hecho Rispá, hija de Ayá, concubina de Saúl,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y fue dicho a David lo que hacía Rispa hija de Aja, concubina de Saúl.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^11-12 Años atrás, cuando los filisteos mataron a Saúl y a Jonatán en Guilboa, habían colgado sus cuerpos en la plaza pública de Bet-sán. Sin embargo, la gente de Jabés se robó los cuerpos y los enterró en su ciudad. Por eso ahora, al saber David lo que estaba haciendo Rispá, fue a Jabés de Galaad para pedir que le entregaran los huesos de Saúl y Jonatán.

2 Samuel 21:11 Tagairtí Cros

2 Samuel 2:4

Y los hombres de Judá llegaron y ungieron allí a David como rey sobre la casa de Judá, y le declararon a David, diciendo: Los hombres de Jabes Galaad son los que sepultaron a Saúl.

2 Samuel 21:10

Entonces Rizpa hija de Aja tomó una tela de saco y se la extendió sobre una roca, desde el comienzo de la siega hasta que cayó sobre ellos agua de los cielos, y no dejó que ninguna ave de los cielos se posara sobre ellos de día, ni las fieras del campo por la noche.

2 Samuel 21:12

fue David y tomó los huesos de Saúl y los huesos de su hijo Jonatán de los hombres de Jabes Galaad, quienes los habían quitado furtivamente de la plaza de Bet-san, donde los filisteos los habían colgado el día en que los filisteos mataron a Saúl en Gilboa,