2 Samuel 2:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Joab también se volvió de perseguir a Abner, y cuando pasó revista a todo el ejército, de los siervos de David faltaron diecinueve hombres y Asael.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Joab también volvió de perseguir a Abner, y juntando a todo el pueblo, faltaron de los siervos de David diecinueve hombres y Asael.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Mientras tanto, Joab y sus hombres también regresaron a casa. Cuando Joab contó sus bajas, descubrió que solo faltaban diecinueve hombres, además de Asael.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Joab, por su parte, reunió a sus tropas después de haber puesto fin a la persecución de Abner; la guardia de David había perdido a diecinueve de sus hombres además de Azael,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Joab, por su parte, dejó de perseguir a Abner y reunió a toda su gente. De los seguidores de David faltaron diecinueve hombres, además de Asael.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Joab también volvió de seguir a Abner, y reuniendo a todo el pueblo, faltaron de los siervos de David diecinueve hombres, y Asael.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Cuando Joab reunió a toda su gente, notó que además de haber perdido a Asael también había perdido a otros diecinueve soldados de David.

2 Samuel 2:30 Tagairtí Cros

2 Samuel 2:29

Y Abner y sus hombres caminaron por el Arabá° toda aquella noche, y cruzando el Jordán marcharon por todo el Bitrón y llegaron a Mahanaim.

2 Samuel 2:31

Pero los siervos de David habían herido a trescientos sesenta hombres de Benjamín y de los hombres° de Abner, los cuales murieron.