2 Samuel 2:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Abner, volviéndose, le dijo: ¿Eres Asael? Y le respondió: Sí, soy yo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y miró atrás Abner, y dijo: ¿No eres tú Asael? Y él respondió: Sí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Cuando Abner se dio vuelta y lo vio venir, le gritó: —¿Eres tú, Asael? —Sí, soy yo —le contestó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Abner se dio vuelta y le dijo: '¿Eres tú Azael?' Respondió: 'Sí, yo soy'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Abner miró hacia atrás y le dijo: '¿Eres tú Asael?'. Y éste respondió: 'Sí; yo soy'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y Abner miró atrás, y dijo: ¿No eres tú Asael? Y él respondió: Sí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Cuando Abner miró hacia atrás y lo vio, exclamó: —¡Vaya, si eres tú, Asael! Y él le contestó: —¡Y quién más podría ser!

2 Samuel 2:20 Tagairtí Cros

2 Samuel 2:19

Y Asael persiguió a Abner, y no se desviaba de detrás de Abner ni a derecha ni a izquierda.

2 Samuel 2:21

Abner le dijo: Apártate a derecha o a izquierda, echa mano a uno de los jóvenes y toma su despojo. Pero Asael no quiso dejar de perseguirlo.