2 Samuel 2:18 - La Biblia Textual 3a Edicion18 Y estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asael. Y Asael era tan ligero de pies como las gacelas del campo. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196018 Estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asael. Este Asael era ligero de pies como una gacela del campo. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente18 Joab, Abisai y Asael —los tres hijos de Sarvia— estaban entre las fuerzas de David ese día. Asael podía correr como una gacela Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)18 Allí estaban los tres hijos de Seruya, Joab, Abisaí y Azael. Azael, que corría tan rápido como una gacela salvaje, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197518 Estaban allí los tres hijos de Servia: Joab, Abisay y Asael. Asael tenía unos pies tan ligeros como los de una gacela del campo. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)18 Y estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, y Abisai, y Asael. Este Asael era tan ligero de pies como una gacela del campo. Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual18 Con Joab estaban sus hermanos Abisai y Asael. Féach an chaibidil |
Ahora, tú sabes lo que me hizo Joab hijo de Sarvia; lo que hizo a dos generales de los ejércitos de Israel: a Abner ben Ner y a Amasa ben Jeter, a quienes mató derramando sangre de guerra en tiempo de paz, y poniendo sangre de guerra en el cinturón que llevaba sobre sus lomos, y en el calzado que tenía en sus pies.