2 Samuel 18:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y si yo, por cuenta mía, hubiera cometido tal villanía, como el rey se entera de todo, tú mismo te habrías hecho el desentendido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Por otra parte, habría yo hecho traición contra mi vida, pues que al rey nada se le esconde, y tú mismo estarías en contra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Si yo hubiera traicionado al rey y matado a su hijo —y de seguro el rey descubriría quién lo hizo—, usted sería el primero en abandonarme a mi suerte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Aunque yo no lo hubiera dicho, el rey lo habría sabido, y tú te habrías corrido'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Además, me habría hecho traición a mí mismo, porque al rey nada se le oculta, y tú te habrías puesto luego al margen'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Por otra parte, habría yo hecho traición contra mi vida (pues que al rey nada se le esconde), y tú mismo estarías en contra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Si yo lo hubiera matado, el rey llegaría a saberlo, pues él se entera de todo. Y entonces, ¡hasta usted se pondría en mi contra!

2 Samuel 18:13 Tagairtí Cros

Hebreos 4:13

Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.