2 Samuel 17:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Se levantó pues David y todo el pueblo que estaba con él, y cruzaron el Jordán, y ya al amanecer° no quedaba ninguno que no hubiera cruzado el Jordán.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Entonces David se levantó, y todo el pueblo que con él estaba, y pasaron el Jordán antes que amaneciese; ni siquiera faltó uno que no pasase el Jordán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Entonces David y los que estaban con él cruzaron el río Jordán durante la noche, y todos llegaron a la otra orilla antes del amanecer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² David y todo el ejército que lo acompañaba iniciaron la marcha, pasaron el Jordán y al alba todos habían atravesado el Jordán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Entonces se levantó David y todo el pueblo que le seguía y pasaron el Jordán. Al despuntar el alba no quedaba ni uno que no hubiera atravesado el Jordán.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Entonces David se levantó, y todo el pueblo que con él estaba, y pasaron el Jordán antes que amaneciese; ni siquiera faltó uno que no pasase el Jordán.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Esa misma noche David y toda su gente cruzaron el río Jordán. Cuando amaneció, ya todos lo habían cruzado.

2 Samuel 17:22 Tagairtí Cros

2 Samuel 17:21

Después que se marcharon, aconteció que ellos subieron del pozo, y fueron y avisaron al rey David. Y dijeron a David: ¡Levantaos y cruzad rápidamente las aguas, porque así y así ha aconsejado Ahitofel contra vosotros!

2 Samuel 17:23

Ahitofel entonces, viendo que no se había seguido su consejo, enalbardó el asno, y subiendo en él, se fue a su casa, a su ciudad; y dispuso su familia, y se ahorcó, y murió, y fue enterrado en el sepulcro de su padre.

2 Samuel 17:24

Y David llegó a Mahanaim cuando Absalón cruzaba el Jordán con todos los hombres de Israel.

Salmos 42:6

Mi alma está abatida dentro de mí, Por tanto, me acordaré de ti desde la tierra del Jordán, Y de los hermonitas, del monte Mitsar.

Proverbios 27:12

El prudente ve el mal y se aparta, Pero los simples siguen, y llevan el daño.

Números 31:49

y dijeron a Moisés: Tus siervos han contado los hombres de combate que están bajo nuestro mando, y ninguno ha faltado de nosotros.

Mateo 10:16

He aquí, Yo os envío como a ovejas en medio de lobos.° Sed pues prudentes° como serpientes, y sencillos como palomas.

Juan 18:9

(Para que se cumpliera la palabra que había dicho: De los que me diste, no perdí ninguno de ellos.)