2 Samuel 16:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y Absalón con toda su gente, los hombres de Israel, habían entrado en Jerusalem, y Ahitofel con él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y Absalón y toda la gente suya, los hombres de Israel, entraron en Jerusalén, y con él Ahitofel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Mientras tanto, Absalón y todo el ejército de Israel llegaron a Jerusalén acompañados por Ahitofel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Absalón y todo el pueblo de Israel entraron en Jerusalén; con él iba Ajitofel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Absalón y todos los hombres de Israel entraron en Jerusalén. Estaba con él Ajitófel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y Absalón y todo el pueblo, los varones de Israel, entraron en Jerusalén, y con él Ahitofel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Mientras tanto, Absalón y Ahitófel, y sus muchos seguidores entraron en Jerusalén.

2 Samuel 16:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:12

Y mientras ofrecía los sacrificios, Absalón envió por Ahitofel gilonita, consejero de David, de su ciudad de Guilo. Y la conspiración llegó a ser fuerte, pues el pueblo iba aumentando a favor de Absalón.

2 Samuel 15:32

Y ocurrió que cuando David llegó a la cumbre del monte donde solía postrarse ante ’Elohim, he aquí Husai arquita le salió al encuentro con la túnica rasgada y tierra sobre su cabeza.

2 Samuel 15:37

Así Husai, amigo de David, llegó a la ciudad cuando Absalón entraba en Jerusalem.

2 Samuel 16:14

Y el rey y todo el pueblo que estaba con él llegaron fatigados, y allí° se reconfortaron.