2 Samuel 16:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y el rey y todo el pueblo que estaba con él llegaron fatigados, y allí° se reconfortaron.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y el rey y todo el pueblo que con él estaba, llegaron fatigados, y descansaron allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El rey y todos los que estaban con él se fatigaron en el camino, así que descansaron cuando llegaron al río Jordán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ El rey y todo su pueblo, agotados, se detuvieron por fin para respirar un poco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ El rey y toda la gente que le acompañaba llegaron extenuados a.., y allí tomaron aliento.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y el rey y todo el pueblo que con él estaba, llegaron fatigados, y descansaron allí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Cuando David y toda su gente llegaron al río Jordán, se quedaron a descansar allí, pues estaban muy cansados.

2 Samuel 16:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:13

Así pues, David y sus hombres siguieron por el camino mientras Simei seguía por la ladera del monte, delante de él, andando y maldiciendo, y arrojando piedras delante de él, y esparciendo polvo.

2 Samuel 16:15

Y Absalón con toda su gente, los hombres de Israel, habían entrado en Jerusalem, y Ahitofel con él.

2 Samuel 16:5

Al llegar el rey David a Bahurim, he aquí que de allí venía saliendo un hombre de la familia de la casa de Saúl, de nombre Simei ben Gera; y en tanto que salía echaba maldiciones.

2 Samuel 17:2

y caeré sobre él cuando esté cansado y débil de manos, y lo atemorizaré; de modo que huirá toda la gente que lo acompaña; y mataré solamente al rey,

2 Samuel 17:29

y miel, y leche, y ovejas, y quesos de vaca, y los presentaron a David y al pueblo que estaba con él para que comieran, pues pensaron: El pueblo estará en el desierto, hambriento, cansado y sediento.