2 Samuel 15:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y los siervos del rey contestaron al rey: ¡He aquí, tus siervos están listos para todo lo que nuestro señor el rey disponga!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están listos a todo lo que nuestro señor el rey decida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ —Estamos con usted —respondieron sus consejeros—. Haga lo que mejor le parezca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los servidores del rey le dijeron: 'Adondequiera que vaya nuestro señor el rey, allí estarán sus servidores'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Respondieron al rey sus servidores: 'Tus servidores están prestos para cumplir cuanto decida el rey, nuestro señor'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están listos para hacer todo lo que nuestro señor el rey requiera.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Sus asistentes le dijeron: —Nosotros estamos a las órdenes de Su Majestad.

2 Samuel 15:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:14

Y David dijo a todos sus siervos que estaban con él en Jerusalem: ¡Levantaos y huyamos, porque no tendremos escapatoria delante de Absalón! ¡Daos prisa en marchar, no sea que se apresure, nos alcance y eche el mal sobre nosotros, atacando la ciudad a filo de espada!

2 Samuel 15:16

Salió entonces el rey con toda su casa tras él. Pero el rey dejó a diez mujeres concubinas para cuidar la casa.

2 Samuel 9:11

Y Siba dijo al rey: Conforme a todo lo que mi señor el rey ha ordenado a su siervo, así hará tu siervo. Y Mefi-boset comió en la mesa, como uno de los hijos del rey.°

Proverbios 18:24

Hay amigos para ruina del hombre, Pero hay un amigo más unido que un hermano.

Juan 15:14

Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que Yo os mando.

1 Samuel 14:7

Y su escudero le dijo: Haz todo lo que hay en tu corazón; pues he aquí estoy contigo a tu voluntad.