2 Samuel 15:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después de esto, aconteció que Absalón se hizo de carros y caballos, y cincuenta hombres que corrían delante de él.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció después de esto, que Absalón se hizo de carros y caballos, y cincuenta hombres que corriesen delante de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Después Absalón compró un carruaje y caballos, y contrató a cincuenta guardaespaldas para que corrieran delante de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Después de eso Absalón se compró un carro, caballos y contrató a cincuenta hombres que iban corriendo delante de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Después de esto sucedió que Absalón se procuró un carro, caballos y cincuenta hombres que le abrían paso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Aconteció después de esto, que Absalón se hizo de carros y caballos, y cincuenta que corriesen delante de él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Tiempo después, Absalón andaba en un carro jalado por caballos; lo acompañaban cincuenta guardaespaldas.

2 Samuel 15:1 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:11

Así dice YHVH: He aquí Yo hago levantar el mal contra ti desde tu propia casa. Tomaré tus mujeres delante de tus ojos y las daré a tu prójimo, y él se acostará con tus mujeres a vista de todos.°

1 Reyes 1:33

Y el rey les dijo: Tomad con vosotros a los siervos de vuestro señor, y haced que mi hijo Salomón monte sobre mi propia mula, y hacedle bajar a Guijón.

1 Reyes 1:5

Entonces Adonías, hijo de Haguit, se enalteció y dijo: ¡Yo reinaré! Y se preparó carros y jinetes, y cincuenta hombres que corrían delante de él.°

Salmos 20:7

Éstos confían en carros de guerra, y aquéllos en caballos, Pero nosotros nos acordamos del nombre de YHVH nuestro Dios.

Proverbios 11:2

Si irrumpe la soberbia, sobreviene la deshonra, Pero la sabiduría acompaña a los humildes.

Proverbios 16:18

Antes del quebrantamiento viene la soberbia, Y antes de la caída, la altivez de espíritu.

Proverbios 17:19

El que ama la disputa, ama la transgresión, Y quien abre mucho la puerta, busca su propia ruina.

Deuteronomio 17:16

Sólo que él no debe aumentar para sí caballos,° ni haga volver al pueblo a Egipto para multiplicar caballos, porque YHVH os ha dicho: No volveréis nunca por ese camino.

1 Samuel 8:11

diciendo: Este será el proceder del rey que reine sobre vosotros: Tomará vuestros hijos y los pondrá a su servicio para sus carros de guerra y su caballería, para que corran delante de su carruaje.